Cut the Cord (feat. AXIE)

Schneid das Band durch (feat. AXIE)

Cut the Cord (feat. AXIE)

Etwas in deinem KopfSomething in your mind
Da ist etwas in deinem KopfThere’s something in your mind
Etwas passiert, die Erinnerungen, die du versteckst, entwirren sichSomething happening, unraveling the memories that you hide
Etwas in deinem KopfSomething in your mind
Da ist etwas in deinem KopfThere’s something in your mind
Etwas, das ich sehe, das absichtlich ist!Something I can see that is by design!
Du warst distanziertYou’ve been distant
Hast Stück für Stück abgeschnitten, bis es fransig istCutting piece by piece till it’s frayed
Aber ich war konstantBut I’ve been constant
Warum läufst du also weg?So why you running away?

Wie bei einem Buch habe ich die Seiten verlorenLike with a book I’ve lost the pages
Kann nicht sagen, in welchem Kapitel ich bleiben kannCan’t tell which chapter I can stay in
Denn ich habe alles zu Herzen genommen und mir die ganze Schuld gegeben'Cause I took it all to heart and gave me all the blame
Als die Leute anfingen, mich zu vergessen, vergaßen sie meinen NamenWhen people started people’ing forgetting ‘bout my name

Warum schneide ich nicht einfach das Band durch?Why don’t I just cut the cord?

Etwas in deinem KopfSomething in your mind
Da ist etwas in deinem KopfThere’s something in your mind
Etwas passiert, die Erinnerungen tief in dir entwirren sichSomething happening, unraveling the memories deep inside
Etwas in deinem KopfSomething in your mind
Da ist etwas in deinem KopfThere’s something in your mind
Etwas, das ich sehe, das mit der Zeit helfen wird! (Ja)Something I can see that’ll help with time! (Yes)
Du warst distanziertYou’ve been distant
Hast Stück für Stück abgeschnitten, bis es fransig istCutting piece by piece til it’s frayed
Aber ich war konstantBut I’ve been constant
Also lauf nicht weg!So don’t go running away!

Du wolltest mehrYou wanted more
Für deine BelohnungFor your reward
Dein Puppenspieler über diesem FadenTo be your puppet above this held by a string

Denn ich dachte, ich hätte meinen Eindruck hinterlassen, als ich sah, wie die Zahlen wuchsen'Cause I thought I made my mark when I saw the numbers grew
Die Zuschauer und die Leute, denn die Leute liebten mich auchThe viewers and the people cause the people loved me too
Aber ich sehe die Wahrheit in dir, du hast den Ruhm zurückgehaltenBut I see the truth in you, you were holding back the fame
Lässt die Leute anfangen, mich zu vergessen, vergaßen meinen NamenMaking people start people’ing forgetting ‘bout my name

Hier gehen wirHere we go
Es ist dir wirklich egal, was mit mir passiertYou don’t really care about me
Ich verstehe esI get it
Du sagst, ich bin nicht mehr derselbeYou say that I'm not the same
Mach dir keinen StressDon’t sweat it
Ich habe Frieden im Schmerz gefundenI’ve found peace in the pain
Ich lasse esI let it
Lass es mich zerbrechen, bis ich schreie?Let it break me down til I scream?
Vergiss esForget it

Etwas in deinem KopfSomething in your mind
Da ist etwas in meinem KopfThere’s something in my mind
Etwas passiert, die Erinnerungen, die du versteckst, entwirren sichSomething happening, unraveling the memories that you hide
Etwas in meinem KopfSomething in my mind
Da ist etwas in deinem KopfThere’s something in your mind
Etwas, das ich sehe, das nicht in Ordnung ist!Something I can see that is out of line!
Du warst distanziertYou’ve been distant
Hast Stück für Stück abgeschnitten, bis es fransig istCutting piece by piece till it’s frayed
Aber ich war konstantBut I’ve been constant
Warum laufe ich also weg?So why'm I running away?

Schneid das Band durchJust cut the cord
(Du wolltest mehr)(You wanted more)
(Für deine Belohnung)(For your reward)

Denn ich dachte, ich hätte meinen Eindruck hinterlassen, als ich sah, wie die Zahlen wuchsen'Cause I thought I made my mark when I saw the numbers grew
Die Zuschauer und die Leute, denn die Leute liebten mich auchThe viewers and the people cause the people loved me too

Schneid das Band nicht durchDon’t cut the cord
(Du wolltest mehr)(You wanted more)
(Für deine Belohnung)(For your reward)

Aber ich sehe die Wahrheit in dir, du hast den Ruhm zurückgehaltenBut I see the truth in you, you were holding back the fame
Lässt die Leute anfangen, mich zu vergessen, vergaßen meinen NamenMaking people start people’ing forgetting ‘bout my name
Schneid einfach das Band durchJust cut the cord