Cut the Cord (feat. AXIE)

Corta el Cable (feat. AXIE)

Cut the Cord (feat. AXIE)

Algo en tu menteSomething in your mind
Hay algo en tu menteThere’s something in your mind
Algo está pasando, deshaciendo los recuerdos que escondesSomething happening, unraveling the memories that you hide
Algo en tu menteSomething in your mind
Hay algo en tu menteThere’s something in your mind
¡Algo que puedo ver que está diseñado!Something I can see that is by design!
Has estado distanteYou’ve been distant
Cortando pedazo a pedazo hasta que se deshilachaCutting piece by piece till it’s frayed
Pero yo he sido constanteBut I’ve been constant
Entonces, ¿por qué te alejas?So why you running away?

Como con un libro, he perdido las páginasLike with a book I’ve lost the pages
No puedo decir en qué capítulo puedo quedarmeCan’t tell which chapter I can stay in
Porque lo tomé todo a pecho y me eché toda la culpa'Cause I took it all to heart and gave me all the blame
Cuando la gente empezó a olvidarse de mi nombreWhen people started people’ing forgetting ‘bout my name

¿Por qué no simplemente corto el cable?Why don’t I just cut the cord?

Algo en tu menteSomething in your mind
Hay algo en tu menteThere’s something in your mind
Algo está pasando, deshaciendo los recuerdos profundos dentro de tiSomething happening, unraveling the memories deep inside
Algo en tu menteSomething in your mind
Hay algo en tu menteThere’s something in your mind
¡Algo que puedo ver que ayudará con el tiempo! (Sí)Something I can see that’ll help with time! (Yes)
Has estado distanteYou’ve been distant
Cortando pedazo a pedazo hasta que se deshilachaCutting piece by piece til it’s frayed
Pero yo he sido constanteBut I’ve been constant
¡Así que no te vayas corriendo!So don’t go running away!

Querías másYou wanted more
Por tu recompensaFor your reward
Ser tu marioneta, sostenido por un hiloTo be your puppet above this held by a string

Porque pensé que había dejado mi huella cuando vi que los números crecían'Cause I thought I made my mark when I saw the numbers grew
Los espectadores y la gente, porque a la gente también le gustabaThe viewers and the people cause the people loved me too
Pero veo la verdad en ti, estabas conteniendo la famaBut I see the truth in you, you were holding back the fame
Haciendo que la gente empezara a olvidarse de mi nombreMaking people start people’ing forgetting ‘bout my name

Aquí vamosHere we go
Realmente no te importaYou don’t really care about me
Lo entiendoI get it
Dices que no soy el mismoYou say that I'm not the same
No te preocupesDon’t sweat it
He encontrado paz en el dolorI’ve found peace in the pain
Lo dejoI let it
¿Dejar que me destruya hasta que grite?Let it break me down til I scream?
OlvídaloForget it

Algo en tu menteSomething in your mind
Hay algo en mi menteThere’s something in my mind
Algo está pasando, deshaciendo los recuerdos que escondesSomething happening, unraveling the memories that you hide
Algo en mi menteSomething in my mind
Hay algo en tu menteThere’s something in your mind
¡Algo que puedo ver que está fuera de lugar!Something I can see that is out of line!
Has estado distanteYou’ve been distant
Cortando pedazo a pedazo hasta que se deshilachaCutting piece by piece till it’s frayed
Pero yo he sido constanteBut I’ve been constant
Entonces, ¿por qué estoy huyendo?So why'm I running away?

Solo corta el cableJust cut the cord
(Querías más)(You wanted more)
(Por tu recompensa)(For your reward)

Porque pensé que había dejado mi huella cuando vi que los números crecían'Cause I thought I made my mark when I saw the numbers grew
Los espectadores y la gente, porque a la gente también le gustabaThe viewers and the people cause the people loved me too

No cortes el cableDon’t cut the cord
(Querías más)(You wanted more)
(Por tu recompensa)(For your reward)

Pero veo la verdad en ti, estabas conteniendo la famaBut I see the truth in you, you were holding back the fame
Haciendo que la gente empezara a olvidarse de mi nombreMaking people start people’ing forgetting ‘bout my name
Solo corta el cableJust cut the cord