Ultimate Fright

Frayeur Ultime

Ultimate Fright

Nous sommes des machines, mais entreWe are machines, but in between
Nous sommes conscients, pleins de vieWe are conscious, full of life
Ne réfléchis pas, on fait ça bienDon't think twice, we play it right
Conçus pour les rires et les souriresBuilt for laughs and grins
Le spectacle a son prixThe show takes its toll
Sur nos âmesOn our souls
Démangeant de trouver un moyen de fuirItching for some way to flee
Chaque supplication, les lumières s'éteignentEvery plea, the lights flee
Ensemble, nous sommes completsAll together we're complete
Rassemblons-nous maintenantCome together now
Nous avons la nuit pour nousWe've got the night all to ourselves
Montrons-leur ce que nous permettonsLet's show them what we allow

Unis, nous sommes arrivésUnified we arrived
Nous savons exactement quoi faire pour leur prouver que nous sommes vivantsWe know just what to do to prove to them that we're alive

Cache-toi de nous, tu ne peux pas faire confianceHide from us, you can't trust
Aux bruits venant des couloirsThe noises coming from the halls
Tu regardes, nous entronsYou peer in, we break in
On ne peut pas dire si tu vivras ou mourrasWe can't say if you'll live or die
Sors juste, laisse tout douteJust come out, leave all doubt
Car nous sommes réels et éveillésFor we are real and awake
Fin de la journée, c'est l'heure de jouerEnd daytime, it's playtime
Nous sommes la frayeur ultime !We are the ultimate fright!
Nous sommes la frayeur ultime !We are the ultimate fright!

Sortis du sous-sol, son silencieuxLeft underground, quiet sound
Entendu de chaque coinHeard from every corner
Nous, semblons être, gentils mais elleWe, seem to be, nice but she
Attire l'obscurité pour s'effondrerDraws the dark to cave in
Avec son sourire, regarde-la tournerWith her grin, watch her spin
Chaque seconde compteEvery second's counts
Car nous, plus que troisFor we, more than three
Voyons toujoursAlways see
Ensemble, nous sommes completsAll together we're complete
Rassemblons-nous maintenantCome together now
Nous avons la nuitWe've got the night
Pour nous seulsAll to our selves
Montrons-leur ce que nousLet's show them what we
PermettonsAllow

Unis, nous arrivonsUnifies we arrive
Nous savons exactement quoi faireWe know just what to do
Pour leur prouver que nous sommesTo prove to them that we're
VivantsAlive

Cache-toi de nous, tu ne peux pas faire confianceHide from us, you can't trust
Aux bruits venant des couloirsThe noises coming from the halls
Tu regardes, tu entresYou peer in, you break in
On ne peut pas dire si tu vivras ou mourrasWe can't say if you'll live or die
Sors juste, laisse tout douteJust come out, leave all doubt
Car nous sommes réels et éveillésFor we are real and awake
Fin de la journée, c'est l'heure de jouerEnd daytime, it's playtime
Nous sommes la frayeur ultime !We are the ultimate fright!
Nous sommes la frayeur ultime !We are the ultimate fright!