Para Uso Exclusivo da Casa

Voor Exclusief Gebruik Thuis

Para Uso Exclusivo da Casa

Die geweldige filet die mijn schat isEsse filé maravilhoso que é meu bofe
Als hij me aanraakt, vliegt mijn ziel bijna wegQuando me toca, a minha alma quase voa
Mijn minstreel zegt dat hij van me houdt in elk coupletMeu menestrel diz que me ama em cada estrofe
Hij wil altijd een bis, hij wil me gelukkig met een mooie huidQuer sempre bis, me quer feliz com a pele boa

Hij is lief, hij is vriendelijk, een echte heerÉ dengoso, é gentil, cavalheiro
Te elegant, zoietsElegante demais, tipo assim
Hij brengt me veel bloemen, zoals het niet meer gedaan wordtMuitas flores me traz, como já não se faz
Hij opent de autodeur voor mij.Abre a porta do carro pra mim.
Als ik ruzie maak met hem, lacht hijQuando desço barraco com ele, debocha
Hij zegt dat het om vrede gaatMe diz que é de paz
"Oh, dat moet harder, maar zonder de tederheid ooit te verliezen""Ai que endurecerse, pero sin perder la ternura jamás"

Het is een grote onrust als hij me van mijn werk komt halenÉ um desassossego geral se ele vai me buscar no emprego
De roddelaars zeggen dat ik het niet verdienAs matildes comentam que eu não mereço
Die mooie Griekse godEsse lindo deus grego
Er is soms een ongemakkelijke situatie, die me soms bang maaktRola uma saia justa, que às vezes me assusta
Maar ik weet heel goed wat ik waard benMas sei muito bem o que valho
Ik kleef aan mijn kat, ah! die jongen geeft veel werkGrudo no meu felino, ah! esse menino dá muito trabalho

Maar ik ben alert, ik win deze strijdMas eu estou ligada, ganho essa parada
Kom niet hier, ik laat me niet kennen, haal je ogen weg, schatNão vem que eu não dou mole, tira o olho, mona
Kom niet in de problemen, want die knappe jongen heeft een vriendinNão vem criar conflito que esse moço bonito tem dona
Kom niet zo zoetjes aan met vleugels voor mijn geliefdeNão vem assim melosa arrastando asa pro meu amado
Ga weg, maak je uit de voeten, verdwijnRala, sai batida, vaza
Die ondeugende kus is voor exclusief gebruik thuisEsse beijo lascivo é pra uso exclusivo da casa

Hij is lief, hij is vriendelijk, een echte heerÉ dengoso, é gentil, cavalheiro
Te elegant, zoietsElegante demais, tipo assim
Hij brengt me veel bloemen, zoals het niet meer gedaan wordtMuitas flores me traz, como já não se faz
Hij opent de autodeur voor mij.Abre a porta do carro pra mim.
Als ik ruzie maak met hem, lacht hijQuando desço barraco com ele, debocha
Hij zegt dat het om vrede gaatMe diz que é de paz
"Oh, dat moet harder, maar zonder de tederheid ooit te verliezen""Ai que endurecerse, pero sin perder la ternura jamás"

Het is een grote onrust als hij me van mijn werk komt halenÉ um desassossego geral se ele vai me buscar no emprego
De roddelaars zeggen dat ik het niet verdienAs matildes comentam que eu não mereço
Die mooie Griekse godEsse lindo deus grego
Er is soms een ongemakkelijke situatie, die me soms bang maaktRola uma saia justa, que às vezes me assusta
Maar ik weet heel goed wat ik waard benMas sei muito bem o que valho
Ik kleef aan mijn kat, ah! die jongen geeft veel werkGrudo no meu felino, ah! esse menino dá muito trabalho

Maar ik ben alert, ik win deze strijdMas eu estou ligada, ganho essa parada
Kom niet hier, ik laat me niet kennen, haal je ogen weg, schatNão vem que eu não dou mole, tira o olho, mona
Kom niet in de problemen, want die knappe jongen heeft een vriendinNão vem criar conflito que esse moço bonito tem dona
Kom niet zo zoetjes aan met vleugels voor mijn geliefdeNão vem assim melosa arrastando asa pro meu amado
Ga weg, maak je uit de voeten, verdwijnRala, sai batida, vaza
Die ondeugende kus is voor exclusief gebruik thuisEsse beijo lascivo é pra uso exclusivo da casa

Maar ik ben alert, ik win deze strijdMas eu estou ligada, ganho essa parada
Kom niet hier, ik laat me niet kennen, haal je ogen weg, schatNão vem que eu não dou mole, tira o olho, mona
Kom niet in de problemen, want die knappe jongen heeft een vriendinNão vem criar conflito que esse moço bonito tem dona
Kom niet zo zoetjes aan met vleugels voor mijn geliefdeNão vem assim melosa arrastando asa pro meu amado
Ga weg, maak je uit de voeten, verdwijnRala, sai batida, vaza
Die ondeugende kus is voor exclusief gebruik thuisEsse beijo lascivo é pra uso exclusivo da casa