Para Uso Exclusivo da Casa

Para uso exclusivo de la casa

Para Uso Exclusivo da Casa

Ese filete maravilloso que es mi moco
Esse filé maravilhoso que é meu bofe
Cuando me toca, mi alma casi vuela
Quando me toca, a minha alma quase voa
Mi juglar dice que me ama en cada verso
Meu menestrel diz que me ama em cada estrofe
Siempre quieres bis, me quieres feliz con buena piel
Quer sempre bis, me quer feliz com a pele boa

Eres dengoso, eres amable, caballero
É dengoso, é gentil, cavalheiro
Demasiado elegante, así
Elegante demais, tipo assim
Muchas flores me traen, ya que ya no se hace
Muitas flores me traz, como já não se faz
Abre la puerta del coche
Abre a porta do carro pra mim.
Cuando voy a la cabaña con él, se burla
Quando desço barraco com ele, debocha
Dime que es la paz
Me diz que é de paz
Ay de que se endurece, pero no pierde su ternura
"Ai que endurecerse, pero sin perder la ternura jamás"

Es una inquietud general si va a recogerme del trabajo
É um desassossego geral se ele vai me buscar no emprego
El comentario Matildes que no merezco
As matildes comentam que eu não mereço
Ese hermoso dios griego
Esse lindo deus grego
Rolls una falda apretada que me asusta a veces
Rola uma saia justa, que às vezes me assusta
Pero sé muy bien lo que valgo
Mas sei muito bem o que valho
Aferrarse a mi gato, ese chico es mucho trabajo
Grudo no meu felino, ah! esse menino dá muito trabalho

Pero estoy en, gano esta cosa
Mas eu estou ligada, ganho essa parada
No vengas. No me ablandaré, quítate la vista, Mona
Não vem que eu não dou mole, tira o olho, mona
No vengas a crear un conflicto que este joven guapo posee
Não vem criar conflito que esse moço bonito tem dona
No vienes así ♪ ♪ arrastrando alas para mi amada
Não vem assim melosa arrastando asa pro meu amado
Fuera, fuera, fuera
Rala, sai batida, vaza
Este beso lascivo es para el uso exclusivo de la casa
Esse beijo lascivo é pra uso exclusivo da casa

Eres dengoso, eres amable, caballero
É dengoso, é gentil, cavalheiro
Demasiado elegante, así
Elegante demais, tipo assim
Muchas flores me traen, ya que ya no se hace
Muitas flores me traz, como já não se faz
Abre la puerta del coche
Abre a porta do carro pra mim.
Cuando voy a la cabaña con él, se burla
Quando desço barraco com ele, debocha
Dime que es la paz
Me diz que é de paz
Ay de que se endurece, pero no pierde su ternura
"Ai que endurecerse, pero sin perder la ternura jamás"

Es una inquietud general si va a recogerme del trabajo
É um desassossego geral se ele vai me buscar no emprego
El comentario Matildes que no merezco
As matildes comentam que eu não mereço
Ese hermoso dios griego
Esse lindo deus grego
Rolls una falda apretada que me asusta a veces
Rola uma saia justa, que às vezes me assusta
Pero sé muy bien lo que valgo
Mas sei muito bem o que valho
Aferrarse a mi gato, ese chico es mucho trabajo
Grudo no meu felino, ah! esse menino dá muito trabalho

Pero estoy en, gano esta cosa
Mas eu estou ligada, ganho essa parada
No vengas. No me ablandaré, quítate la vista, Mona
Não vem que eu não dou mole, tira o olho, mona
No vengas a crear un conflicto que este joven guapo posee
Não vem criar conflito que esse moço bonito tem dona
No vienes así ♪ ♪ arrastrando alas para mi amada
Não vem assim melosa arrastando asa pro meu amado
Fuera, fuera, fuera
Rala, sai batida, vaza
Este beso lascivo es para el uso exclusivo de la casa
Esse beijo lascivo é pra uso exclusivo da casa

Pero estoy en, gano esta cosa
Mas eu estou ligada, ganho essa parada
No vengas. No me ablandaré, quítate la vista, Mona
Não vem que eu não dou mole, tira o olho, mona
No vengas a crear un conflicto que este joven guapo posee
Não vem criar conflito que esse moço bonito tem dona
No vienes así ♪ ♪ arrastrando alas para mi amada
Não vem assim melosa arrastando asa pro meu amado
Fuera, fuera, fuera
Rala, sai batida, vaza
Este beso lascivo es para el uso exclusivo de la casa
Esse beijo lascivo é pra uso exclusivo da casa