Quando Acordei

Cuando Desperté

Quando Acordei

Entre y cerré la puertaEu entrei e fechei a porta
Me senté y miré a mi alrededorEu sentei e olhei em volta
Vi todo, vi nada, el amor y el odioVi tudo, vi nada, o amor e o ódio
Futuro, cruzada, una flor y unos ojosFuturo, cruzada, uma flor e uns olhos!

Mirándome sin quererMe olhando sem querer
Engañándome por tiMe enganando por você
Que ya eres mi razónQue já é minha razão
Y tienes mi corazónE tem o meu coração

Pero como el bien vence al malMas como o bem vence o mal
Al final de las películasNo fim dos filmes
Yo con quien piensa igualEu com quem pensa igual
A mí, me hace libreA mim, me faz livre
Para vivir en libertadPara viver em liberdade
¡Un amor de verdad!Um amor de verdade!

Cuando desperté abrí los ojos para verQuando acordei abri os olhos para enxergar
Que en ti está mi altarQue é em você que está o meu altar
Cuando soñé abrí los ojos para crearQuando sonhei abri os olhos para criar
¡Para ti y para mí, nuestro lugar!Para eu e você, o nosso lugar!

La semilla se convirtió en fruto, el sueño se hizo realidadSemente virou fruto, o sonho se concretizou
Salí del duelo y vi lo que quedóEu saí de luto e vi o que restou
Tú y yo, verte me dioVocê e eu, te ver me deu
El amor que pedí a DiosO amor que eu pedi para Deus!

Pero como el bien vence al malMas como o bem vence o mal
Al final de las películasNo fim dos filmes
Yo con quien piensa igualEu com quem pensa igual
A mí, me hace libreA mim, me faz livre
Para vivir en libertadPara viver em liberdade
¡Un amor de verdad!Um amor de verdade!

Cuando desperté abrí los ojos para verQuando acordei abri os olhos para enxergar
Que en ti está mi altarQue é em você que está o meu altar
Cuando soñé abrí los ojos para crearQuando sonhei abri os olhos para criar
¡Para ti y para mí, nuestro lugar!Para eu e você, o nosso lugar!

Cuando desperté abrí los ojos para verQuando acordei abri os olhos para enxergar
Que en ti está mi altarQue é em você que está o meu altar
Cuando soñé abrí los ojos para crearQuando sonhei abri os olhos para criar
¡Para ti y para mí, nuestro lugar!Para eu e você, o nosso lugar!

Cuando desperté abrí los ojos para crearQuando acordei abri os olhos para criar
¡Para ti y para mí, nuestro lugar!Para eu e você, o nosso lugar!