O Novo Ídolo

El Nuevo Ídolo

O Novo Ídolo

Con sangre fue escrito el mensajeCom sangue foi escrito o recado
Sí, para ustedes, ágiles monosSim, pra vcs, ageis macacos
En su codicia por llegar a la cimaEm sua ganancia pra chegar ao topo
Treparse unos sobre otros llegaron al sueloTrepando uns nos outros Chegaram ao chão
Ahora se abrazan en medio del fangoAgora se abraçam em meio a lama seu
Su brazo derecho los trajo aquíBraço direito o trouxe aqui
Su codicia, lujuria y mentiraSua cobiça luxuria e mentira
El puente que grita que insiste en seguirA ponte que brada que insiste em seguir

Quemen sus lenguas, memorias cortasQueimem suas linguas memorias curtas
¿A quién le importan sus culpas?Quem se importa com suas culpas

El trono que engaña a los tontosO trono que ilude os tolos
Que solo ven riqueza y glamourQue só enchergam riqueza e glamur
Se hunde en medio de escándalosAfunda em meio a escandalos
Y ya no tiene ningún respetoE já naum tem mais respeito algum
Mira nuestro último candidato a héroeVeja nosso ultimo candidato a heroi
Que sucumbió ante el poderQue suculbiu perante o poder
Diferente visto desde adentroDiferente se visto de dentro
Mucho más fácil decirte que no verMuito mais facil dizer-te não ver

Quemen sus lenguas, memorias cortasQueimem suas linguas memorias curtas
¿A quién le importan sus culpas?Quem se importa com suas culpas

Quemen sus lenguas, memorias cortasQueimem suas linguas memorias curtas
¿A quién le importan sus culpas?Quem se importa com suas culpas