grateful
Dhruv
agradecido
grateful
Solo el cielo sabe que he estado deprimido
Heaven only knows I've been down
No pude ver el Sol detrás de las nubes
Couldn't see the Sun behind the clouds
Me preguntaba si alguna vez volvería a salir
Wondered if it'd ever come out again
Acurrucado en los brazos de la soledad
Snug inside the arms of loneliness
19 velas apagadas antes de besarnos
19 candles out before we kissed
Noches de mi juventud, apenas extrañadas
Nights of my youth, hardly missed
Pero yo digo quien escribió esta historia
But I say whoever wrote this story
Creó un arco increíble
Crafted one hell of an arc
Las partes de mí que no podía soportar son mis partes favoritas
The bits of me I couldn't stand are my favorite parts
Nunca solía tomarme el tiempo para reconocer
Never used to take the time to recognize
Todo lo que necesito está justo en mi línea de visión
Everything I need is right in my line of sight
Y no sé mi destino, pero he venido a aprender
And I don't know my destination, but I've come to learn
El universo te da las respuestas en sus propios términos
The universe gives you the answers on its own terms
A través de los altibajos
Through the highs and through the lows
Miro hacia el cielo
I look up to the sky
Sé que el mundo es mío
I know the world is mine
Me siento tan jodidamente agradecido
I feel so fucking grateful
Estoy tan, tan jodidamente agradecido
I'm so, so fucking grateful
Tomamos el camino más largo
We took the long way 'round
He estado en objetos perdidos y encontrados
Been in the lost and found
Me siento tan jodidamente agradecido
I feel so fucking grateful
Estoy tan jodidamente agradecido
I'm just so fucking grateful
El cielo realmente sabe que pienso demasiado
Heaven really knows I overthink
Haz mil tomas
Do a thousand takes
Y elige el quinto
And pick the fifth
Sentirse abrumado por cada pequeña cosa (pequeña cosita, pequeña cosita)
Get overwhelmed by every little thing (little thing, little thing)
Recuerda ser un niño, salvaje y libre
Remember being a kid and wild and free
Jugando a Rapunzel desde el balcón
Playing Rapunzel from the balcony
Pensando que no me importaba
Thinking I didn't care
Como me verias
How you'd see me
Buen día
Good day
Sí, estamos sentados en un banco del parque
Yeah, we're sitting on a park bench
En plena primavera
In the thick of spring
Escribo estas palabras y miro los narcisos
I write these words and watch the daffodils
Balancearse en el viento
Sway in the wind
Nunca solía tomarme el tiempo para mirar a mi alrededor
I never used to take the time to look around
O presta atención a las diferentes capas de sonido
Or pay attention to the different layers of sound
Es tan divertido cómo corremos hacia donde necesitamos estar
It's so funny how we run to where we need to be
Que nunca podremos contemplar el paisaje
That we never get to take in the scenery
No quiero vivir mi vida de esa manera
I don't wanna live my life that way
Miro hacia el cielo
I look up to the sky
Sé que el mundo es mío
I know the world is mine
Me siento tan jodidamente agradecido
I feel so fucking grateful
Estoy tan, tan jodidamente agradecido
I'm so, so fucking grateful
Tomamos el camino más largo
We took the long way 'round
He estado en objetos perdidos y encontrados
Been in the lost and found
Me siento tan jodidamente agradecido
I feel so fucking grateful
Estoy tan jodidamente agradecido
I'm just so fucking grateful
No quiero que este día termine
I don't want this day to end
Vemos cómo el Sol desciende
We watch the Sun make its descent
Te pregunto si tienes otro lugar donde estar
I ask if you've got somewhere else to be
Hablamos hasta altas horas de la noche
We talk into the dead of night
Comparte la historia bajo la luz menguante
Share history in the dwindling light
Y gracias a las estrellas porque aquí es donde hemos llegado
And thank the stars for here is where we've reached
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dhruv e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: