Speed of Light

Velocidade da Luz

Speed of Light

Agora que superei a parte mais difícilNow that I'm over the hardest part
Eu me sento sozinho, ligo a TV, e penso sobre tudoI sit by myself, turn the TV on, and I think about it all
Anos jogados fora, quase da noite para o diaYears down the drain, almost overnight
Você me tirou facilmente da sua vida comoSo easily rinsed me out your life like

Caramba, você não está perdendo tempoDamn, you’re wasting no time
Encontrou alguém novo à velocidade da luzFound yourself somebody new at the speed of light
Disse que 'o primeiro amor é para sempre' quando me beijou adeusSaid a "first love is forever" when you kissed me goodbye
Isso foi rápido, isso foi rápidoThat was quick, that was quick

Movendo-se à velocidade da luzMoving at the speed of light
Isso foi rápido, isso foi rápidoThat was quick, that was quick
Acho que não cruzei sua menteGuess I didn't cross your mind
Pena que não cruzei sua menteShame I didn't cross your mind

Agora como eu queria poder avançar rápido (ooh-ooh-ooh)Now how I wish I could press fast-forward (ooh-ooh-ooh)
Para o dia em que estou abraçando meu novo amor em sua motoTo the day that I'm holding my brand new lover on his motorbike
Você anda pela calçada sozinha (sozinha)You walk the pavement on your own (on your own)
Passo por você e te deixo na fumaçaPass you by, and leave you in the smoke
(Porque passei essas últimas semanas ficando sentimental)('Cause I had spent these last few weeks getting all sentimental)
(Me apeguei às lembranças e reli todas as cartas)(Held onto the souvenirs and reread all the letters)

Mas caramba, você não está perdendo tempoBut damn, you're wasting no time
Encontrou alguém novo à velocidade da luzFound yourself somebody new at the speed of light
Disse que o primeiro amor é para sempre quando me beijou adeusSaid a first love is forever when you kissed me goodbye
Isso foi rápido, isso foi rápidoThat was quick, that was quick

Movendo-se à velocidade da luzMoving at the speed of light
Isso foi rápido, isso foi rápidoThat was quick, that was quick
Acho que não cruzei sua mente (acho que não cruzei sua mente)Guess I didn't cross your mind (guess I didn't cross your mind)
Pena que não cruzei sua menteShame I didn't cross your mind

Oh, você poderia ter esperado minhas lágrimas secarem (secarem)Oh, you could have waited for my tears to dry (dry)
E poderia ter tido um pensamento e olhado para trásAnd you could have spared a thought and looked behind
Movendo-se à velocidade da luzMoving at the speed of light

Mas caramba, você não está perdendo tempoBut damn, you're wasting no time
Encontrou alguém novo à velocidade da luzFound yourself somebody new at the speed of light
Disse que o primeiro amor é para sempre quando me beijou adeusSaid a first love is forever when you kissed me goodbye
Isso foi rápido, isso foi rápidoThat was quick, that was quick

Ooh, ooh-ooh-oohOoh, ooh-ooh-ooh
Isso foi rápidoThat was quick
Para sempre é uma mentiraForever's a lie