Toque Toque Pequeno

Toque Toque Pequeno

Toque Toque Pequeno

Tomó la toalla y la mantaPegou a canga e a toalha
El bronceador, protector, las gafas de sol, las sandaliasO bronzeador, protetor, o óculos de sol, a sandália
No quería permitir erroresNão queria permitir falha
Estaba indecisa: ¿usar visera deportiva o sombrero de paja?Ficou na dúvida: Usar viseira esportiva ou chapéu de palha?
Coqueta, se puso lápiz labialVaidosa, passou batom
No preguntó si se veía bien, me miró como confirmando que síNão perguntou se tava, olhou pra mim como quem afirmava que tava bom
Salimos de paseo, fíjateSaímos pro rolê, vai vendo
Arena blanca, cielo azul, mar verde turquesaAreia branca, céu azul, mar verde-turquesa
¡Toque Toque Pequeno!Toque Toque Pequeno!
A tu lado quiero vivir toda la vidaAo seu lado quero poder viver estar a vida inteira
Hacerte felizTe fazer feliz!
Saber planificar, poder realizar nuestros sueñosSaber planejar, poder realizar os nossos sonhos
¡Y luego pedir bis!Depois pedir bis!

Todo perfecto, un clima agradableTudo perfeito, um clima agradável
Así, el mar está favorableDaquele jeito, o mar tá favorável
Todo respeto, placer inefableTodo respeito, prazer inenarrável
Bajo el efecto de un beso memorableSob o efeito de um beijo memorável
La vida no sería la misma sin tu sonrisaA vida não seria a mesma sem o seu sorriso
Y esa boca tuya que me vuelve locoE essa sua boca que me tira o juízo
Sin esa forma tuya que me hace viajarSem esse seu jeito que me faz viajar
Y tu sabor en mi boca es mejor que manjarE o seu sabor na minha boca é melhor que manjar
Juntó los piececitos y fue bajando el shortJuntou os pezinhos e foi abaixando o short
Miré todo eso y penséOlhei pra "tudo aquilo" e pensei
¡Volvamos al resort!Vamos voltar pro resort!
Extendió la manta, la dejó bien estiradaAbriu a canga, deixou bem esticada
La mejor vista del día es verte en bikini, acostadaMelhor visão do dia é ver você de biquíni, deitada
Y diciéndome: ¡Amor! Hazme un favorE me dizendo: Amor! Me faz um favor
¡Ven y ponme bronceador!Vem cá passar em mim esse bronzeador!
Oh amor, ¡por supuesto que sí!Oh amor, é claro que sim!
Esto no es un favor, es un placer para míIsso não é um favor, é um prazer pra mim
Aquí podría ser Trancoso, Atalaia o Ilha BelaAqui podia ser Trancoso, Atalaia ou Ilha Bela
Prainha Branca, Paraty o Vila VelhaPrainha Branca, Paraty ou Vila Velha
Cualquier lugar con ella, me estoy involucrandoQualquer lugar com ela, tô me envolvendo
Arena blanca, cielo azul, mar verde turquesaAreia branca, céu azul, mar verde-turquesa
¡Toque Toque Pequeno!Toque Toque Pequeno!
A tu lado quiero brindar, vivir feliz y celebrarAo seu lado quero brindar, viver feliz e comemorar
¡Nuestro amor donde sea!Nosso amor por onde for!
A tu lado quiero brindar, vivir feliz y celebrarAo seu lado quero brindar, viver feliz e comemorar
¡Nuestro amor donde sea!Nosso amor por onde for!
A tu lado quiero vivir toda la vidaAo seu lado quero poder viver estar a vida inteira
Hacerte felizTe fazer feliz!
Saber planificar, poder realizar nuestros sueñosSaber planejar, poder realizar os nossos sonhos
¡Y luego pedir bis!Depois pedir bis!