Sonhar

Soñar

Sonhar

Todo dedilhado, cada verso y cada soloTodo dedilhado, cada verso e cada solo
En la canción que estoy creando ahoraNa canção que eu crio agora
Son todos para tiSão todos pra você
Ven aquí, dame tu regazo, acaríciame y reconfortameVem cá me dá teu colo, faz carinho e me conforta
Pon tu mano en mi pecho, siente mi corazónPõe a mão bem no meu peito, sente o meu coração

La semana fue difícil, no estabas cercaA semana foi difícil, você não estava perto
Necesito tus caricias, solo tú haces lo correctoNecessito teus carinhos, só você me faz o certo
Tu boca, beso dulceTua boca, beijo doce
Tu mirada tan sinceraTeu olhar que é tão sincero
Tu abrazo que me protegeTeu abraço que me esconde
Es todo lo que más deseoÉ tudo que eu mais quero

No todas las palabras, ni todos los acordesNem todas as palavras, nem todos os acordes
Y ni todas las flores que te envíoE nem todas as flores que eu mando pra você
Expresan el sentimientoExpressam o sentimento
Que estoy viviendo ahoraQue eu to vivendo agora
Un momento inexplicableUm momento inexplicável
Que jamás quiero perderQue jamais quero perder

El mar, ni el cielo, ni las estrellasO mar, nem o céu, nem as estrelas
Nubes dulces de algodónNuvens doces de algodão
Dejo todo por tenerteDeixo tudo para tê-la
Mar, contigo es tan perfectoMar, com você é tão perfeito
Muchos intercambios de cariñoMuita troca de carinho
En tu regazo me acuesto a soñarNo teu colo eu me deito a sonhar

Eres mi norte, quien me guía, me da suerteVocê é meu norte quem me guia, me dá sorte
Que en todos los momentosQue em todos os momentos
A mi lado siempre estásDo meu lado sempre está
Que me llena de alegríaQue me enche de alegria
Ilumina mi díaIlumina o meu dia
Y por toda la eternidadE pra toda eternidade
No me canso de amarteNão me canso de te amar

Te vi en un instante, en un momento de alegríaTe vi numa passagem, num momento de alegria
Te vi desde lejos, en realidad, pero sonreíasTe vi foi bem de longe, na real, mas tu sorria
Fue como en una película, donde la escena pasa lentaFoi como em um filme, que a cena passa lenta
En el fondo un instante más hermoso, una leyendaNo fundo uma passagem mais bonita, uma lenda
El sol refleja el agua, pero brillaba tu cuerpoO sol reflete a água, mas brilhava o teu corpo
Esto es el cielo o simplemente debo estar locoIsso aqui é o céu ou só posso estar louco
Tal vez un paraíso muy lejano de la tierraTalve um paraíso bem distante da terra
Amor, contigo nunca veremos la guerraAmor, você eu nunca veremos a guerra.

El mar, ni el cielo, ni las estrellasO mar, nem o céu, nem as estrelas
Nubes dulces de algodónNuvens doces de algodão
Dejo todo por tenerteDeixo tudo para tê-la
Mar, contigo es tan perfectoMar, com você é tão perfeito
Muchos intercambios de cariñoMuita troca de carinho
En tu regazo me acuesto a soñarNo teu colo eu me deito a sonhar