DOKTORAMOR (part. Chepi Meyer)

DOKTORAMOR (feat. Chepi Meyer)

DOKTORAMOR (part. Chepi Meyer)

Ah, verdammtes Mädchen, eyAh, pinche morra, we
Was geht, ey?¿Qué pedo, we?
Nein, nein, nein, nichts, nichtsNo, no, no, nada, nada
ScheißeDe la verga
Ich verstehe nichtEs que no entiendo

Was hat sie, dass sie mich hier festhält?¿Qué tiene que aquí me tiene?
Starrend zur Wand vom Sessel ausViendo hacia la pared desde el sillón
Und ich denke, dass sie auch nicht mehr willY yo pensando que ella igual ya no quiere
Wenn es so viele Frauen gibt, die zehn Punkte sindSi hay tantas mujeres que son dieces
Soll sie die Ausnahme seinQue ella sea la excepción

Aber ich mache mir schon Gedanken, ob sie kommt oder nichtPero ya me maltripeo saber si viene o no
Und wenn sie kommt, heißt das noch lange nichtsY si viene, eso no asegura nada
Es wäre nicht schlecht, sie zu sehen, um zu checken, ob sie interessiert istNo estaría mal verla para ver si está interesada
Verstehst du, hat sie auf einen Anruf geantwortet?Entiendo, ¿pero te respondió alguna llamada?
Nein, aber sie ist bestimmt beschäftigtNo, pero seguramente está ocupada

Ich würde trotzdem wieder anrufenIgual yo volvería a llamar
So sehr sie sagen, dass es falsch istPor más que digan que está mal
Du kennst die Geschichte nicht, aber ich erklär's dirEs que no conoces la historia, pero te explico
Es sollte ja nur casual seinSe supone que era casual
Aber ich habe mich wieder verliebtPero yo me volví a encular
Mach dir keine Sorgen, ich war als Kind genauso naivNo te preocupes, yo era igual de ingenuo de chico

Ich will sehen, ob ich ihre Lippen wieder haben kannQuiero ver si otra vez yo pudiera tener sus labios
Die Dummheit geht nicht wegLo pendejo no se quita
Und vielleicht planen wir gleich das JubiläumY tal vez de una vez planeamos el aniversario
Naja, als ob es eine Grippe wäreBueno, ni que fuera gripa

Es passt mir immer noch nichtTodavía no se me acomoda
Die Zeit, um sie allein zu sehenEl tiempo para verla a solas
Nichts beeindruckt sieNada la impresiona
Wenn es nach mir ginge, würde ich ihr alles geben, aberSi por mí fuera, yo le daba to', pero

Es passt mir immer noch nichtTodavía no se me acomoda
Die Zeit, um sie allein zu sehenEl tiempo para verla a solas
Nichts beeindruckt sieNada la impresiona
Wenn es nach mir ginge, würde ich ihr alles gebenSi por mí fuera, yo le daba todo

Dann sah ich mein HandyEntonces vi mi phone
Ich bekam eine Nachricht, dass sie nicht kannMe llegó un mensaje diciendo que no
Ich habe nichts erwartet, aber dann ließ ich es im PostfachNo esperaba nada, pero después la dejé en buzón
Wie kann das sein?¿Cómo no?

Wenn sie mit mir ausgegangen ist, dann nicht nur zum SpaßSi salió conmigo no será por show
Ich sah auf die Uhr, es war nicht ich, es war die Schuld des Shots mit RumVi el reloj, no fui yo, fue culpa del shot con ron

Es war deine SchuldFue tu culpa
Warum?¿Por?
Du hast dich fallen lassenTú te dejaste caer
Als du ihren Anruf angenommen hast, um ihr Freude zu bereitenCuando accediste a su llamada para darle placer

Wie so? Ich verstehe dich nicht¿Cómo así? No te entiendo
Komm schon, tu nicht so dummVente, ya no te hagas wey
Wenn du wusstest, dass ich alles für einen anderen Weg aufgeben würdeSi sabías que dejaría todo por otro riel

Magst du sie?¿Sí te gusta?
JaSí
Antwortet sie?¿Te contesta?
NeinNo
Habe ich mich blamiert?¿Me vi mal?
Vielleicht ein bisschen zu arrogantTal vez tantito más mamón
Soll ich ihr nochmal schreiben?¿Le escribiré otra vez?
Naja, als letzte OptionPues ya de última opción
Und wenn es keine Antwort mehr gibt?¿Y si ya no hay respuesta?
Dann ist es vorbeiEntonces ya murió

Ich glaube nicht, dass du ihre Lippen bekommen wirstYo creo que no se te va a hacer el tener sus labios
Komm schon, sag mir das nicht, eyNo mames, no me digas eso, wey
Aber hey, es gibt keine Frau, die nicht auf einen Millionär reinfälltPero men, no hay mujer que no caiga ante un millonario

Ey, aber ich bin kein MillionärWey, pero yo no soy millonario
Ich auch nicht, also was jetzt?Yo tampoco, ¿entonces qué pedo?
Naja, dann der RefrainNo, pues ya el coro

Es passt mir immer noch nichtTodavía no se me acomoda
Die Zeit, um sie allein zu sehenEl tiempo para verla a solas
Nichts beeindruckt sieNada la impresiona
Wenn es nach mir ginge, würde ich ihr alles geben, aberSi por mí fuera, yo le daba to', pero

Es passt mir immer noch nichtTodavía no se me acomoda
Die Zeit, um sie allein zu sehenEl tiempo para verla a solas
Nichts beeindruckt sieNada la impresiona
Wenn es nach mir ginge, würde ich ihr alles geben.Si por mí fuera, yo le daba todo