me gustabas más que todo (part. MAPACHE)

Ich mochte dich mehr als alles (feat. MAPACHE)

me gustabas más que todo (part. MAPACHE)

(3, 2, 1, Action)(3, 2, 1, acción)

Ich mochte dich mehr als Wasser an einem kalten SonntagMe gustabas más que el agua algún domingo crudo
Ich mochte dich mehr als Fifa auf der PlayStation 1 zu spielenMe gustabas más que jugar Fifa en el Play 1
Dich in meinem T-Shirt beim Frühstück zu sehenVerte usar una playera mía en el desayuno
Ich mochte es mehr, dich zu haben, doch es hat nicht geklapptMe gustaba más tenerte, pero no se pudo

Mehr als ein Freitag mit Geld, mehr als ein Feiertags-MontagMás que un viernes con dinero, más que algún lunes feriado
Mehr als der Geruch eines Neuwagens aus der KlimaanlageQue el olor a carro nuevo del aire acondicionado
Mehr als Coca Zero zu trinken, mehr als einen Kurs zu machenMás que tomar Coca Zero, más que hacer un diplomado
Mehr als eine Reise, die man ohne Planung antrittMás que un viaje de esos que salen sin haberlos planeado
Ich mochte dich mehr als allesMe gustabas más que todo

JaJa
Ich würde dich für nichts eintauschenNo te cambiaba por nada
Nein, wenn ich könnte, würde ich alles gebenNo, si pudiera daba todo
JaJa
Ich würde dir meine Monate, meine Refrains, meine Lust schenkenTe regalaba mis meses, mis coros, mis ganas

Ich mochte dich mehr als allesMe gustabas más que todo
Aber jetzt, was macht das schonPero ahora que más da
Wenn du nicht mehr hier bistSi tú ya no estás aquí
Wenn es nach mir ginge, würde ich dir alles gebenSi es por mi te daba todo
Vielleicht werde ich nie wieder fühlenEn una de esas capaz, nunca volveré a sentir

Ich mochte dich mehr als allesMe gustabas más que todo
Aber jetzt, was macht das schonPero ahora que más da
Wenn du nicht mehr hier bistSi tú ya no estás aquí
Wenn es nach mir ginge, würde ich dir alles gebenSi es por mi te daba todo
Vielleicht werde ich nie wieder fühlenEn una de esas capaz, nunca volveré a sentir

Mehr als einen gut erzählten Witz, im richtigen MomentMás que un chiste bien contado, en el momento adecuado
Mehr als nichts zu tun und trotzdem bestanden zu habenMás que no haber hecho nada, aún así haber aprobado
Ich mochte dich mehr als „Si Pudiera“ von Manuel MedranoMe gustabas más que Si Pudiera de Manuel Medrano
Jetzt habe ich die Bedeutung verstanden, ha-haYa entendí el significado, ja-ja

Und jetzt, wen interessiert es, wie ich mich fühle?¿Y ahora a quién le va a importar como me siento?
Wem gebe ich das Parkticket zur Aufbewahrung?¿A quien le voy a dar a cuidar el boleto de estacionamiento?
Wie nervig ist es, eine andere Person kennenzulernen und ihr meine Hobbys zu erklären?Que pinche hueva conocer a otra persona y explicarle mis pasatiempos
Wenn ich dich geliebt habe, ich fand alles an dir großartigSi yo te amaba, todo de ti me mamaba

Ein Anruf, um uns zu treffen und nichts zu tunUna llamada juntarnos a hacer nada
Wir haben sogar zugenommen, weil wir Junkfood gegessen habenHasta subimos de peso, por comer cochinadas
MmmmMmmm
Und davon ist nichts gebliebenY de eso no quedó nada

Ich mochte es mehr, dich zu haben, als dich zu verlierenMe gustaba más tenerte que haberte perdido
Dass du jeden langweiligen Tag in einen Freitag verwandelstQue convirtieras en viernes cualquier día aburrido
Das hier fühlt sich an wie ein AbschiedEsto se siente como un despido
(Ah) wie schön ist die Liebe und wie scheiße ist das Vergessen(Ah) qué bonito es el amor y que mierda es el olvido

Ich mochte dich mehr als allesMe gustabas más que todo
Aber jetzt, was macht das schonPero ahora que más da
Wenn du nicht mehr hier bistSi tú ya no estás aquí
Wenn es nach mir ginge, würde ich dir alles gebenSi es por mi te daba todo
Vielleicht werde ich nie wieder fühlenEn una de esas capaz, nunca volveré a sentir

Ich mochte dich mehr als allesMe gustabas más que todo
Aber jetzt, was macht das schonPero ahora que más da
Wenn du nicht mehr hier bistSi tú ya no estás aquí
Wenn es nach mir ginge, würde ich dir alles gebenSi es por mi te daba todo
Vielleicht werde ich nie wieder fühlenEn una de esas capaz, nunca volveré a sentir

(Glaubst du, es gibt ein Problem?)(¿Crees que haya pedo?)
(Gut?)(¿Bueno?)

Ich lebe betrunkenMe la vivo drunk
Trinke für dichBebiendo por ti
Wenn du denkst, du kommst zurückSi piensas volver
Werde ich sagen, jaYo diré que si

Denk an das, was da istPiensa en lo que hay
Denk an dich und an michPiensa en ti y en mí
Lass unsDejemos
Aufhören, so zu seinDe estar así