NOHAYNADA

THERE'S NOTHING

NOHAYNADA

Everything was perfect but it endedTodo era perfecto pero acabo
The moment came, I left homeLlego el momento, me fui de casa
The feeling chased me downEl sentimiento me persiguio
This new life is overwhelmingEsta nueva vida me sobrepasa

Why didn’t you ever show a single flaw?¿Por que nunca me demostraste un solo defecto?
Why the hell were you so cold?¿Por que mierda fuiste tan insensible?
How do I get over this now?¿Como hago ahora para poder superar esto?
You made me feel like a kidComo un niño tú me hacias sentirme

There’s no happy new yearNo hay feliz año nuevo
No sweet ChristmasNi dulce Navidad
If everything I wantSi todo lo que quiero
Is left behindSe fue quedando atrás
We’ll look at the moonMiraremos la Luna
Minutes before JanuaryMinutos antes de enero
We’ll eat the grapesComeremos las uvas
Without making a wishSin pedir ningún deseo

It’s too late, there’s no oneYa es tarde, no hay nadie
To give a solutionQue de una solución
A couple of cold afternoonsUn par de, frias tardes
Risking my heartArriesgando el corazón

It’s too late, there’s no oneYa es tarde, no hay nadie
To give a solutionQue de una solución
A couple of cold afternoonsUn par de, frias tardes
Risking my heartArriesgando el corazón

There’s nothingNo hay nada
There’s nothingNo hay nada
There’s nothingNo hay nada
I live between you and meVivo entre tú y yo
There’s nothingNo hay nada
There’s nothingNo hay nada
There’s nothingNo hay nada
I live between you and meVivo entre tú y yo

I think it’s better if I don’t humiliate myself anymoreCreo que mejor ya no me humillo
Didn’t you read the message I sent?¿No leiste el mensaje que te escribí yo?
In our chats, only silence soundsEn nuestros chats solamente suenan los [?]
Who pulled the trigger?¿Quien jalo el gatillo?
I even had to return the ringTuve que hasta regresar el anillo
And now I’ve lost its shine twiceY así ya ah perdido dos veces el brillo

In another life we might have worked out but not in this oneEn otra vida si quedamos pero en esta ya no
It won’t be enough to seek communicationYa no alcanzara para buscar comunicación
And the clouds covered where the sun used to beY las nubes cubrierón donde algún día estuvo el Sol
A thousand good moments killed by a fightMil buenos momentos los mato una discución

Tell me if it’s true, if you foughtDime si es verdad, si luchaste
But there were no more strengths to fightPero ya no habian las fuerzas pa pelear
Tell me if it’s true and you let goDime si es verdad y soltaste
Before we could finishAntes de que pudieramos terminar

Tell your kids I was going to be their dadCuentales a tus hijos que yo iba a ser su papá
Tell your parents I didn’t make it to ChristmasCuentale a tus padres que no llegue a Navidad
Maybe one of them wanted to hear itIgual en una de esas ya lo querian escuchar
But what we felt one day will never fadePero lo que algún día sentimos nunca se va a borrar

It’s too late, there’s no oneYa es tarde, no hay nadie
To give a solutionQue de una solución
A couple of cold afternoonsUn par de, frias tardes
Risking my heartArriesgando el corazón

It’s too late, there’s no oneYa es tarde, no hay nadie
To give a solutionQue de una solución
A couple of cold afternoonsUn par de, frias tardes
Risking my heartArriesgando el corazón

There’s nothingNo hay nada
There’s nothingNo hay nada
There’s nothingNo hay nada
I live between you and meVivo entre tú y yo
There’s nothingNo hay nada
There’s nothingNo hay nada
There’s nothingNo hay nada
I live between you and meVivo entre tú y yo
There’s nothingNo hay nada
There’s nothingNo hay nada
There’s nothingNo hay nada
I live between you and meVivo entre tú y yo
There’s nothingNo hay nada
There’s nothingNo hay nada
There’s nothingNo hay nada
I live between you and meVivo entre tú y yo

The flowers I gave you, I hope they’re not still aliveLas flores que te regale espero no sigan vivas
The purest gift before that goodbyeEl regalo más puro antes de aquella despedida
And the dogs we wanted to have, their namesY los perros que juntos queriamos tener sus nombres
I forget them, I promise to give them to you in the next lifeSe me olvidan prometo dartelos en la otra vida

I hope someone loves you like I doOjalá que te quiera como yo te quiero
And that you get your hug on January firstY que te dé tu abrazo el primero de enero
I’ll keep the honor of all the goodGuardare el honor de todo lo bueno
But no, we don’t see each other anymore, we don’t see each other.Pero no ya no ya ni nos vemos, no vemos