Qaje (feat. Any González)

Qaje (feat. Any González)

Qaje (feat. Any González)

Ich hab dich in das Loch gestecktDe ti metí en el agujero
Ich weiß, dass meine Liebe echt warYa sé que mi cariño era verdadero
Deine Lippen brennen mich wie FeuerSon tus labios los que me queman como el fuego
Und das, was wir haben, ist kein Spiel mehrY que esto que tenemos ya no es solo un juego

Ah, gut, nimm es anAh, ma mirë e ki prano
Die Gefühle haben sich bei dir vermischtNdjenjat ty t'u kanë përzi
Sag mir nicht, dass du mich liebstMos um thuj te amo
Wenn du eine andere im Kopf hastNëse tjetrën n'mend e ki
[?][?]
Denn ich hab mich in dich verliebtQue yo me enamoré de ti
Ich kenne mich selbst nicht mehrQue ya no me conozco
Das hat mich verändert (qaje, qaje, qaje)Eso es lo que ha hecho a mí (qaje, qaje, qaje)

Von dir hab ich mich mit Tränen getrennt, mit TränenPrej tejе u ndava me lot, me lot
Wir haben uns getrennt und uns nicht mehr gesehen mit Tränen, mit Tränen, aj-aj-aj-ajU ndamë e nuk u pamë ma mе lot, me lot, aj-aj-aj-aj
Du hast gesagt, Baby, du hast gesagt, Traube, wo sind jetzt diese Worte?M'thojshe bebe, m'thojshe rrushe, tash këto fjalë ku jonë?
Qaje, qaje, qaje, qaje, jetzt mit jemand anderem, oh-ohQaje, qaje, qaje, qaje, tash me tjetër kon, oh-oh

Es interessiert dich nichtS'po t'intereson
Was ich innerlich fühle, aj-ajÇa po ni unë mrena, aj-aj
Und wenn du mir nicht glaubstE nëse ti s'um beson
Leg deine Hand auf mein Herz, aj-ajHajde qitë dorën te zemra, aj-aj
Denn es schlägt, es schlägt, es schlägt für dichSe po rreh, se po rreh, se po rreh për ty
Und ich habe Angst, dass es aufhörtE po tutna ka m'u nal
Du lässt es, du lässt es, du lässt mich zerbrechenTi e lë, ti e lë, ti e lë mu thy
Jetzt wein, denn ich hab dich nicht mehr, ohTash qaj se ty nuk t'kom, oh
Ich weiß nicht, ob du ihn hast oder diese LiebeNo sé si tienes a ti o este amor
Immer mit dem Zweifel, ob wir beide zusammen sein werdenSiempre con la duda si estaremos los do'
Aber ich habe nichts mehr zu verlierenPero ya no tengo nada que perder
Aber ich verliere nur mich selbst, ohne es zu wollenPero que me pierdo solo yo, sin querer
Komm, schenk mir deinen Sonnenaufgang (qaje, qaje, qaje)Ven, regálame tu amanecer (qaje, qaje, qaje)

Von dir hab ich mich mit Tränen getrennt, mit TränenPrej teje u ndava me lot, me lot
Wir haben uns getrennt und uns nicht mehr gesehen mit Tränen, mit Tränen, aj-aj-aj-ajU ndamë e nuk u pamë ma me lot, me lot, aj-aj-aj-aj
Du hast gesagt, Baby, du hast gesagt, Traube, wo sind jetzt diese Worte?M'thojshe bebe, m'thojshe rrush, e tash këto fjalë ku jonë?
Qaje, qaje, qaje, qaje, jetzt mit jemand anderem, oh-ohQaje, qaje, qaje, qaje, tash me tjetër kon, oh-oh

(Und noch ein BIG Banger)(Edhe ni BIG banger)

Was wird das sein, das mich wieder verlieben lässt?¿Esto qué será, que me vuelve a enamorar?
Was wird aus mir, wenn ich mich wieder irre?¿De mí qué será, si me vuelvo a equivocar?
Was wird das sein, das mich wieder verlieben lässt?¿Esto qué será, que me vuelve a enamorar?
Was wird aus mir, wenn ich mich wieder irre?¿De mí qué será, si me vuelvo a equivocar?

Von dir hab ich mich mit Tränen getrennt, mit TränenPrej teje u ndava me lot, me lot
Wir haben uns getrennt und uns nicht mehr gesehen mit Tränen, mit Tränen, aj-aj-aj-ajU ndamë e nuk u pamë ma me lot, me lot, aj-aj-aj-aj
Du hast gesagt, Baby, du hast gesagt, Traube, wo sind jetzt diese Worte?M'thojshe bebe, m'thojshe rrushe, tash këto fjalë ku jonë?
Qaje, qaje, qaje, qaje, jetzt mit jemand anderem, oh-ohQaje, qaje, qaje, qaje, tash me tjetër kon, oh-oh