Velho Retrato

Viejo Retrato

Velho Retrato

El mismo camino me llevó de vueltaA mesma estrada me levou de volta
Quién sabe ahora vuelva a sonreírQuem sabe agora volto a sorrir
Hice todo para vivir la vidaEu fiz de tudo pra viver a vida
Pero mi vida se quedó aquíMais minha vida ficou bem aqui
Escucho el murmullo del agua corrienteOuço o mormurio de agua corrente
Un gallo indio sobre el posteUm galo indio sobre o mourão
El viejo lapacho con sus ramas robustasO velho ipê com seus galhos robustos
Forman el escenario del viejo sertónFormam o cenario do velho sertão

Llevo guardado aquí conmigoTrago guardado junto aqui comigo
A mis viejos padres y un recuerdoMeus velhos pais e uma recordação
Llevo en el bolsillo un viejo retratoLevo no bolço um velho retrato
Ya tatuado en mi corazónJá tatuado no meu coração

Mi mamita siempre me recibeMinha maesinha me recebe sempre
Con los brazos abiertos y un calor sin finDe braço aberto e calor sem fim
Y en el retrato sobre la cómodaE no retrato sob a penteadeira
Veo a mi viejo diciéndome asíVejo meu velho me diazendo assim
Hijo querido, eres bienvenidoFilho querido voce é bem vindo
Porque esta casa es tu lugarPois esta casa é o seu lugar
Lástima que el viejo ya se haya idoPena que o velho já tenha partido
No está aquí para abrazarmeNão esta aqui para me abraçar

Llevo guardado junto...Trago guardado junto...