Pra Onde Você For

Hacia dónde vayas

Pra Onde Você For

Vete.Vai.
Y lleva una parte de mí,E leva uma parte de mim,
Que todo estará igual cuando vuelvas.Que tudo vai estar igual quando você voltar.

Y yo que tenía miedoE eu que tinha medo
de quererde querer
Y acostumbrarme.E me acostumar.
De atarme y arrepentirme,De me prender e me arrepender,
Y de intentar olvidarte,E de tentar te esquecer,
Pero veo que todo eso no importa.Mas vejo que isso tudo não importa.
De no querer entender,De não querer compreender,
Decir nunca y olvidarDizer jamais e esquecer
Que todo eso aún te sofoca.Que tudo isso ainda te sufoca.

Y tú mirarás hacia atrásE você vai olhar pra trás
Y sentirás si eres capaz,E vai sentir se for capaz,
La soledad que dejasteA solidão que deixou
Fue todo lo que me quedó.Foi tudo que me restou.
Si para ti es mucho mejorSe pra você é bem melhor
Estar lejos y quedarte solo,Estar distante e ficar só,
¡Hacia dónde vayas, ahí estaré yo!Pra onde você for é lá que eu vou estar!

Vete.Vai.
Y recuerda que un día asíE lembra que um dia assim
Con los mismos pasos llegasteCom os mesmos passos você chegou
Donde es tu lugar.Onde é o seu lugar.

Y yo que tenía miedoE eu que tinha medo
de quererde querer
Y acostumbrarme.E me acostumar.
De atarme y arrepentirme,De me prender e me arrepender,
Y de intentar olvidarte,E de tentar te esquecer,
Pero veo que todo eso no importa.Mas vejo que isso tudo não importa.
De no querer entender,De não querer compreender,
decir nunca y olvidar,dizer jamais e esquecer,
Que todo eso aún te sofoca.Que tudo isso ainda te sufoca.

Y tú mirarás hacia atrásE você vai olhar pra trás
Y sentirás si eres capaz,E vai sentir se for capaz,
La soledad que dejasteA solidão que deixou
Fue todo lo que me quedó.Foi tudo que me restou.
Si para ti es mucho mejorSe pra você é bem melhor
Estar lejos y quedarte solo,Estar distante e ficar só,
¡Hacia dónde vayas, ahí estaré yo!Pra onde você for é lá que eu vou estar!

De atarme y arrepentirme,De me prender e me arrepender,
Y de intentar olvidarte,E de tentar te esquecer,
Pero veo que todo eso no importa.Mas vejo que isso tudo não importa.
De no querer entender,De não querer compreender,
Decir nunca y olvidar,Dizer jamais e esquecer,
¡Que todo eso aún te sofoca!Que tudo isso ainda te sufoca!

Y tú mirarás hacia atrásE você vai olhar pra trás
Y sentirás si eres capaz,E vai sentir se for capaz,
La soledad que dejasteA solidão que deixou
Fue todo lo que me quedó.Foi tudo que me restou.
Si para ti es mucho mejorSe pra você é bem melhor
Estar lejos y quedarte solo,Estar distante e ficar só,
¡Hacia dónde vayas, ahí estaré yo!Pra onde você for é lá que eu vou estar!

¡Hacia dónde vayas, ahí estaré yo!Pra onde você for, é lá que eu vou estar!