Lado B

Lado B

Lado B

Ella tiene unas amigas muy extrañas,Ela tem umas amigas esquisitas demais,
Que parecen más los compañeros de bar de mi papá.Que mais parecem os parceiros de bar do meu pai.

Ella odia las minifaldasEla odeia minissaia
Y solo tiene 17, (ô-ô-ô ô-ô-ô)E só tem 17, (ô-ô-ô ô-ô-ô)
Y desde la ventana de mi habitaciónE da janela do meu quarto
Veo su apartamento.Vejo a sua kitinete.

Saber de su vidaSaber da sua vida
Se ha vuelto mi vicio. (ô-ô-ô ô-ô-ô)Já virou o meu vício.(ô-ô-ô ô-ô-ô)
Quizás quiera escucharTalvez eu queira ouvir
El lado b del disco.O lado b do disco.

Mi mamá dice que esta historiaMinha mãe diz que essa história
Me ha dado vuelta. (ô-ô ô-ô-ôôôô)Me virou do avesso. (ô-ô ô-ô-ôôôô)
Quizás sea mi forma de serTalvez seja o meu jeito
¿O será que parezco?ou será que eu pareço?

Y cuando alguien preguntaE quando alguém pergunta
Sobre su vida. (ella se hace la desentendida)Sobre sua vida. (ela logo se faz de desentendida)
Su nombre es BeatrizSeu nome é Beatriz
Pero la llamo Rogério y ella no me toma en serio.Mas,lhe chamo de Rogério e ela não me leva a sério

Y cuando alguien preguntaE quando alguém pergunta
Sobre su vida (ella se hace la desentendida)Sobre sua vida (ela logo se faz de desentendida)
Su nombre es BeatrizSeu nome é Beatriz
Pero la llamo Rogério (y ella no me toma en serio)Mas,lhe chamo de Rogério (e ela não me leva a sério)
y ella no me toma en serio! (ô-ô-ô ô-ô-ô)e ela não me leva a sério!(ô-ô-ô ô-ô-ô)

Ella tiene un novio muy extraño,Ela tem uma namorado esquisito demais,
Que ya no es el mismo de antes.Que já não é mais o mesmo de algum tempo atrás.
Ya no como ni duermoEu já não como e não durmo
Para verla pasar (ô-ô-ôôôô)Pra ver ela passar (ô-ô-ôôôôô)
Tengo que idear un planTenho que bolar um plano
Para que me note.Pra ela me notar.

Y cuando alguien preguntaE quando alguém pergunta
Sobre su vida (ella se hace la desentendida)Sobre sua vida (ela logo se faz de desentendida)
Su nombre es BeatrizSeu nome é Beatriz
Pero la llamo RogérioMas,lhe chamo de Rogério
Y ella no me toma en serio.E ela não me leva a sério

Y cuando alguien preguntaE quando alguém pergunta
Sobre su vida (ella se hace la desentendida)Sobre sua vida (ela logo se faz de desentendida)
Su nombre es BeatrizSeu nome é Beatriz
Pero la llamo Rogério (y ella no me toma en serio)Mas,lhe chamo de Rogério (e ela não me leva a sério)
Y ella no me toma en serio (ô-ô-ô ô-ô-ô)E ela não me leva a sério (ô-ô-ô ô-ô-ô)
Y ella no me toma en serioE ela não me leva a sério
Y ella no me toma en serio (ô-ô-ô ô-ô-ô)E ela não me leva a sério (ô-ô-ô ô-ô-ô)