AONDE É O CÉU

¿DÓNDE ESTÁ EL CIELO?

AONDE É O CÉU

¿Dónde está el cielo?Aonde é o céu?
Alguien puede decirmeAlguém pode me falar
Quizás aquí sea realmente mi lugarTalvez aqui seja mesmo o meu lugar

Una ronda por mi cuentaUma rodada por minha conta
Para celebrar lo que no salió bienPra celebrar o que não deu certo
De ahora en adelante es lo que importaDaqui pra frente é o que importa
Y lo que quiero, lo vivo ahoraE o que quero eu vivo agora

Pero si algún día te encuentroMas se um dia eu te encontrar
Apoyado en algún barEncostado em algum bar
Te darás cuenta de que no sé fingirVai perceber que não sei fingir
Y que todavía está en mi ADNE que ainda está no meu DNA
Lo que soy no va a cambiarO que sou não vai mudar

¿Dónde está el cielo?Aonde é o céu?
Alguien puede decirmeAlguém pode me falar
Quizás aquíTalvez aqui
Sea realmente mi lugarSeja mesmo o meu lugar

No voy a perderNão vou perder
Mi tiempoO meu tempo
IntentandoPra tentar
ComplacerteTe agradar
Y ser perfecto solo para encajarE ser perfeito só pra me encaixar

Otra ronda por mi cuentaOutra rodada por minha conta
Para celebrar lo que vale la penaPra celebrar o que vale a pena
Voy practicando la pacienciaVou treinando a paciência
Con quienes viven de aparienciasCom quem vive de aparência

Es tan fácil cancelarÉ tão fácil cancelar
Pero solo el espejo va a juzgarMas só o espelho vai julgar
Sabe que no sé fingirSabe que eu não sei fingir
Y que todavía está en mi ADNE que ainda está no meu DNA
Lo que soy no va a cambiarO que sou não vai mudar

¿Dónde está el cielo?Aonde é o céu?
Alguien puede decirmeAlguém pode me falar
Quizás aquíTalvez aqui
Sea realmente mi lugarSeja mesmo o meu lugar

No voy a perderNão vou perder
Mi tiempoO meu tempo
IntentandoPra tentar
ComplacerteTe agradar
Y ser perfecto solo para encajarE ser perfeito só pra me encaixar

¿Dónde está el cielo?Aonde é o céu?
¿Dónde está el cielo?Aonde é o céu?

¿Dónde está el cielo?Aonde é o céu?
Alguien puede decirmeAlguém pode me falar
Quizás aquíTalvez aqui
Sea realmente mi lugarSeja mesmo o meu lugar

No voy a perderNão vou perder
Mi tiempoO meu tempo
IntentandoPra tentar
ComplacerteTe agradar
Y ser perfecto solo para encajarE ser perfeito só pra me encaixar

Y ser "perfecto" solo para encajarE ser “perfeito” só pra me encaixar