Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.736

Bilhete 2.0 / Incidental: Uma Gota No Oceano (part. Rashid)

Di Ferrero

Letra

Billete 2.0 / Incidental: Una Gota en el Océano (part. Rashid)

Bilhete 2.0 / Incidental: Uma Gota No Oceano (part. Rashid)

Ella dejó una nota diciendo que se iba a irEla deixou um bilhete dizendo que ia sair fora
Se llevó mi corazón, algunos CDs y mi libro más genialLevou meu coração, alguns CDs e o meu livro mais da hora
Pero no sé por qué, no entendí por qué se fueMas eu não sei qual a razão, não entendi por que ela foi embora
Y me quedé pensando en cómo fue y qué será ahoraE eu fiquei pensando em como foi e qual vai ser agora

Qué lástima, para mí estaba tan bien aquíÉ, que pena, pra mim tava tão bom aqui
Con la negra más terca y la más linda que he vistoCom a nega mais teimosa e a mais linda que eu já vi
Compartiendo el edredón y la película en la TVDividindo o edredom e o filminho na TV
Chocolate caliente y mis ojos solo para tiChocolate quente e meus olhar era só pu cê
Pero no quisiste, yo era muy feliz y ni sabíaMas cê não quis, eu era mó feliz e nem sabia
Besito de caramelo que endulzaba mis díasBeijinho de caramelo que recheava meus dia
En la sonrisa matutina, buenos días, amorNo sorriso matutino, bom dia, paixão
La boca con sabor a café, tu perra en el colchónA boca sabor café, sua cachorra lá no colchão
Saltando, la noche la pasábamos hasta las seisPulando, a noite nóis varava até as seis
Sin despertador, levántate amor, son más de las tresSem despertador, levanta aí amor, são mais de três
¡Es tarde! Escuchando la música fuerte del vecinoTá tarde! Ouvindo os pancadão lá do vizinho
Ayudándote a lavar los platos y Jill Scott muy bajitoTe ajudando a lavar a louça e Jill Scott bem baixinho
Mientras te bañabas, hablando sobre la vidaEnquanto cê tomava banho, falando sobre a vida
Con la certeza de que encontré la felicidad perdidaCom a certeza que achei a felicidade perdida
Entre las almohadas, abrazados y tranquilos sin prisaEntre as almofadas, abraçado e quieto sem pressa
Intercambiando cartas, cariño y llenos de promesasTrocando cartinha, carinho e cheio de promessa
Te di amor y un lugar en mi corazónEu te dei amor e um canto no meu coração
Pero todo ese encanto no cambia la situaciónMas todo esse encanto não muda a situação
Pensando qué será de ahora en adelantePensando que que ia ser daqui pra frente
No sé si perdimos tiempo o el tiempo se perdió entre nosotrosNão sei se perdemos tempo ou o tempo se perdeu entre a gente
Ah, y oh, qué graciosoAh, e ó, que engraçado
Pensé que sería para siempre y vi que siempre estuve engañadoAchei que ia ser pra sempre e vi que eu sempre tive enganado
'Por favor, no olvides tu orgullo''Tão faz favor, não esquece seu orgulho
¿Quieres irte? ¡Puedes irte, pero devuelve mis cosas!Quer ir embora? Pode ir, mas devolve meus bagulho!

Ella dejó una nota diciendo que se iba a irEla deixou um bilhete dizendo que ia sair fora
Se llevó mi corazón, algunos CDs y mi libro más genialLevou meu coração, alguns CDs e o meu livro mais da hora
Pero no sé por qué, no entendí por qué se fueMas eu não sei qual a razão, não entendi por que ela foi embora
Y me quedé pensando en cómo fue y qué será ahoraE eu fiquei pensando em como foi e qual vai ser agora

Vamos a la guerra porque el tiempo no esperaVamos pra guerra porque o tempo não espera
La vida es para todos, pero pocos la vivenA vida é pra todos, mas poucos vivem ela
El tiempo no se detieneO tempo não dá nó
Todo es una lecciónTudo é uma lição
Me senté en el fondo, pero presté atenciónEu sentei lá no fundo, mas prestei atenção
Que para mantenerse en pie y seguir en este caminoQue pra se manter em pé e seguir nesse trilha
Solo los verdaderos, de la misma familiaSó quem é de verdade, da mesma família
El miedo es una opción, la valentía es respeto, intentar, obligaciónO medo é opção, coragem é respeito, tentar, obrigação
Debe ser asíTem que ser desse jeito
Porque la vida es para aprenderPorque a vida é pra aprender
La vida es para disfrutar, para sonreír y para llorarA vida é pra curtir, pra sorrir e pra chorar
Y tener a alguien con quien compartirE ter alguém pra dividir
Lo que espero de ti es un poco más de calmaO que espero de você é um pouco mais de calma
Porque de aquí no se lleva nadaPorque daqui nada se leva
De aquí no se lleva nadaDaqui nada se leva

Ella dejó una nota diciendo que se iba a irEla deixou um bilhete dizendo que ia sair fora
Se llevó mi corazón, algunos CDs y mi libro más genialLevou meu coração, alguns CDs e o meu livro mais da hora
Pero no sé por qué, no entendí por qué se fueMas eu não sei qual a razão, não entendi por que ela foi embora
Y me quedé pensando en cómo fue y qué será ahoraE eu fiquei pensando em como foi e qual vai ser agora

En cómo fue y qué será ahoraEm como foi e qual vai ser agora
En cómo fue y qué será ahoraEm como foi e qual vai ser agora


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Di Ferrero y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección