Happy Day

Día Feliz

Happy Day

Waraikorogetari un poco hinchado
わらいころげたりちょっとふくれたり
Waraikorogetari chotto fukuretari
¡Me gustas, me gustas, me gustas!
きみがきみがきみがすきだよ
Kimi ga kimi ga kimi ga suki da yo!
Día feliz...
Happy day
Happy day
¿Quién está escondido detrás de la cortina?
まどべにほうずえついてへこんでいるのはだれ
Madobeni ni hoozue tsuite hekonde iru no wa dare?
Siempre que algo sucede
なにがあったのいつもなら
Nani ga attano itsumo nara
Aunque no puedas dejar de hablar
おしゃべりがとまらないのに
Oshaberi ga tomaranai no ni
Solo con venir a verme
あいにきてくれただけで
Ai ni kite kureta dake de
Me hiciste feliz de verdad
うれしかったよほんと
Ureshikatta yo honto
Porque eres tan melancólico
さびしがりやのきみだから
Sabishigariya no kimi dakara
Deberías hacer algo al respecto
なんとかしなくちゃね
Nanto ka shinakuccha ne

Wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow
Si no estás a mi lado, algo falta
きみがそばにいなくちゃものたりない
Kimi ga soba ni inakucha mono tarinai
Eres mi tesoro más preciado
いちばんだいじなたからものさ
Ichiban daiji na takaramono sa
Incluso tus debilidades las acepto todas
よわいところもぜんぶひっくるめて
Yowai tokoro mo zenbu hikkurumete
¡Me gustas, me gustas, me gustas!
きみがきみがきみがすきだよ
Kimi ga kimi ga kimi ga suki da yo!

Después de la charla, viene la lluvia y la nubosidad
どしゃべりあめのちくもり
Doshaberi ame nochi kumori
Mira, el sol ha salido
ほらひがさしてきたよ
Hora hi ga sashite kita yo
Quizás podamos ver un arcoíris de colores brillantes en el cielo
そらにおおきなゆめいろのにじがみえるかもしれない
Sora ni ookina yumeiro no niji ga mieru kamoshirenai
Decidimos vestirnos a la moda
めいっぱいおしゃれにきめて
Meippai oshare ni kimete
Vamos, salgamos juntos
さあいっしょにでかけよう
Saa issho ni dekakeyou
Es tan hermoso que casi ciega
みちがえるほどきれいだねまぶしすぎるくらい
Michigaeru hodo kirei da ne mabushi sugiru kurai

Wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow
Si no estás a mi lado, nada comienza
きみがそばにいなくちゃはじまらない
Kimi ga soba ni inakucha hajimaranai
Siempre te estoy siguiendo con la mirada
いつでもひとみでおいかけてる
Itsu demo hitomi de oikaketeru
Un poco hinchado, un poco hinchado
わらいころげたりちょっとふくれたり
Waraikorogetari chotto fukuretari
¡Me gustas, me gustas, me gustas!
きみがきみがきみがすきだよ
Kimi ga kimi ga kimi ga suki da yo!

Antes de que se ponga el sol, quiero grabarlo
たいようがしずむまえにやきつけたいの
Taiyou ga shizumu mae ni yakitsuketai no
Oye, con la mejor sonrisa
ねえさいこうのすまいるで
Nee saikou no sumairu de
¡Un beso más para un día feliz!
One more kiss for happy day
One more kiss for happy day!

Si no estás a mi lado, algo falta
きみがそばにいなくちゃものたりない
Kimi ga soba ni inakucha mono tarinai
Eres mi tesoro más preciado
いちばんだいじなたからものさ
Ichiban daiji na takaramono sa
Incluso tus debilidades las acepto todas
よわいところもぜんぶひっくるめて
Yowai tokoro mo zenbu hikkurumete
¡Me gustas, me gustas, me gustas!
きみがきみがきみがすきだよ
Kimi ga kimi ga kimi ga suki da yo!
Día feliz...
Happy day
Happy day
Día feliz...
Happy day
Happy day