60's Dream

Sueño de los 60

60's Dream

Hoy estamos solos, celebrando nuestro primer aniversario
きょうはふたりきりの きねんはつのDETTな の
Kyou ha futari kiri no kinen hatsu no DETTO na no
Corremos hacia el mar bajo la lluvia roja brillante
あかくひかるAMEしゃ とばしうみへいそぐ
Akaku hikaru AME sha tobashi umi he isogu
El resplandor de las olas, brillan como joyas
なみのREBYUU きらきらひかるほうせきね
Nami no REBYUU KIRAKIRA hikaru houseki ne
Se siente como un sueño, el estado de ánimo del amor en los años 60
ゆめみたい こいのきぶんOORUDIIZU
Yume mitai koi no kibun OORUDIIZU

Te pareces a ti misma, por alguna razón, decidiste centrarte
あなたきどりすぎよ なぜかKIMETARIIZENTO
Anata kidori sugi yo naze ka KIMETARIIZENTO
Mi cabello es estilo ponytail, un vestido lindo de franela
あたしかみはPONIITEERU ふりるきゅーとどれす
ATASHI kami ha PONIITEERU FURIRU cute dress
Fluye el carruaje, el número de un amigo cercano
KARRAJIOながれる おなじみのNANBAA
KARRAJIO nagareru onajimi no NANBAA
Deben ser sueños, como en una película de los 60
ゆめでしょう まるでえいが60's
Yume deshou maru de eiga 60's

El viento sopla suavemente y sonríe, 'es muy adecuado'...
かぜがふわりとはほほえんだ \"とてもおにあいです\"と
Kaze ga fuwari to hohoenda "totemo oniai desu" to
Tú gentilmente me llevas el brazo, un anillo como regalo
あなたやさしくかたよせて ゆびにRINGU PUREZENTO
Anata yasashiku katayosete yubi ni RINGU PUREZENTO
wow wow wow wow~
wow wow wow wow
wow wow wow wow

Un lazo rosa se balancea, el corazón de una doncella se agita
PINKU RIBONゆれる おとめこころTSUISUTO
PINKU RIBON yureru otome kokoro TSUISUTO
Pareces un chico duro, ¡te equivocaste de camino!
KIRIRIおとこらしい あなたみちがえたわ!
KIRIRI otoko rashii anata michigaetawa!
Todo es mágico, como una película en blanco y negro
なにもかもまほうね ぎんまくのMUUBIISUTAA
Nani mo kamo mahou ne ginmaku no MUUBIISUTAA
Deben ser sueños, el estado de ánimo del amor en los años 60
ゆめかしら こいのきぶんOORUDIIZU
Yume kashira koi no kibun OORUDIIZU

Déjame ser débil con el sonido de las olas, un tiempo romántico
なみのしらべでよわせてね ROMANTIKKUなじかん
Nami no shirabe de yowasete ne ROMANTIKKU na jikan
Susurra dulces palabras, cerremos suavemente los ojos
あまいことばでささやいて ひとみそっととじましょう
Amai kotoha de sasayaite hitomi sotto tojimashou
wow wow wow wow~
wow wow wow wow
wow wow wow wow

Los deseos se hacen realidad en el momento mágico
ねがいことはみんな かなうときのMAJIKARU
Negai koto ha minna kanau toki no MAJIKARU
Teñidos de color melón, esos recuerdos también son extraños
MERONいろにそまる きおくそれもふしぎ
MERON iro ni somaru kioku sore mo fushigi
Un momento de siesta, una tarde de descanso
うたたねのひととき ひるさがりのこう
Utatane no hito toki hiru sagari no kou
Son sueños, todo es fantasía
ゆめでしって すべてFANTAJJI
Yume deshite subete FANTAJJI
No son sueños, es el estado de ánimo del amor
ゆめじゃない こいのきぶん
Yume janai koi no kibun
Soñando, solo nosotros en los años 60
ゆめをみて ふたりだけの60's
Yume wo mite futari dake no 60's