Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 319

Carnival

Di Gi Charat

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Carnival

なにもきづかない いつもきづかない どんなHAPUNINGUおきてもnanimo kizukanai itsumo kizukanai don-na HAPUNINGU okite mo
しんぱいしないで ふしぎがらないで わたしげんきにCARNIVALshinpai shinaide fushigi garanaide watashi genki ni CARNIVAL

みかけはかよわいけど いがいとどきょうあるのmikake wa kayowai kedo igai to dokyou aru no
ふあんやきんちょうとか ほんとうえんがないみたいfuann ya kinchou toka HONTO en ga nai mitai
どしゃぶりあめのひも めげないくさのようにdosha buri ame no hi mo megenai kusa no youni
しっかりいきてるの ちょっといないKYARAでしょうshikkari ikiteru no chotto inai KYARA deshou

たとえひのなかみずのなか おなかすいたらたべるがいちばんtatoe hi no naka mizu no naka onaka suitara taberu ga ichiban
ひとめなんかはきにしない いつもだいたんにLET'S GO!hitome nanka wa ki ni shinai itsumo daitan ni LET'S GO!

なにもきづかない いつもきづかない どんなHAPUNINGUおきてもnanimo kizukanai itsumo kizukanai don-na HAPUNINGU okite mo
KUYO-KUYOしないよ たのしくおどろう きょうはげんきにCARNIVALKUYO-KUYO sinai yo tanoshiku odorou kyou wa genki ni CARNIVAL

からだがちいさいから とくいよかくれんぼでもkarada ga chiisai kara tokui yo kakurenbo demo
はやめにみつけてね ずっとかくれたままだよhayame ni mitsukete ne zutto kakureta mama da yo
FUWA-FUWAうかんでる ふうせんみたいがすきFUWA-FUWA ukanderu fuusen mitai ga suki
とくべつMURIしないで もっといきをすいこもうtokubetsu MURI shinai de motto iki wo suikomou

たとえあさでもまひるでも ねむくなったらどこでもGOROねtatoe asa demo mahiru demo nemuku nattara doko demo GORO-ne
あらしがきてもかわらない いつもたんじゅんにLET'S GO!arashi ga kitemo kawaranai itsumo tanjyun ni LET'S GO!

わるくないけれど かなりとぼけてる どんなHAPUNINGUおきてもwarugi nai keredo kanari toboketeru don-na HAPUNINGU okite mo
IRA-IRAしないで ともだちになろう きょうはみんなでCARNIVALIRA-IRA sinai de tomodachi ni narou kyou wa min-na de CARNIVAL

たとえひのなかみずのなか おなかすいたらたべるがいちばんtatoe hi no naka mizu no naka onaka suitara taberu ga ichiban
ひとめなんかはきにしない いつもだいたんにLET'S GO!hitome nanka wa ki ni shinai itsumo daitan ni LET'S GO!

なにもきづかない いつもきづかない どんなHAPUNINGUおきてもnanimo kizukanai itsumo kizukanai don-na HAPUNINGU okitemo
しんぱいしないで ふしぎがらないで わたしげんきにCARNIVALshinpai sinai de fushigi garanai de watashi genki ni CARNIVAL
なにもきづかない いつもきづかない どんなHAPUNINGUおきてもnanimo kizukanai itsumo kizukanai don-na HAPUNINGU okitemo
KUYO-KUYOしないよ たのしくおどろう きょうはみんなでCARNIVALKUYO-KUYO shinaiyo tanoshiku odorou kyou wa min-na de CARNIVAL

Carnaval

Siempre sin darme cuenta, siempre sin notar, pase lo que pase
No te preocupes, no te asustes, hoy estoy animada en el CARNAVAL

Mi apariencia puede ser débil, pero tengo una actitud inesperada
No parece haber ansiedad o nerviosismo real
Incluso en días de lluvia repentina, como la hierba que no se dobla
Estoy viviendo firmemente, soy un personaje un poco diferente

Aunque esté bajo el sol o en el agua, si tengo hambre, comer es lo primero
No me importa lo que piensen los demás, siempre valientemente ¡VAMOS!

Siempre sin darme cuenta, siempre sin notar, pase lo que pase
No me preocuparé, bailaré feliz, hoy estoy animada en el CARNAVAL

Mi cuerpo es pequeño, pero soy buena en esconderme, incluso en escondites
Encuéntrame rápido, siempre estaré escondida
Flotando suavemente, como un globo que me gusta
No hagas nada especial, solo respira más profundamente

Ya sea por la mañana o al mediodía, si me canso, duermo en cualquier lugar
Aunque venga una tormenta, no cambiaré, siempre simplemente ¡VAMOS!

No está mal, pero estoy bastante emocionada, pase lo que pase
No te enojes, hagámonos amigos, hoy todos en el CARNAVAL

Aunque esté bajo el sol o en el agua, si tengo hambre, comer es lo primero
No me importa lo que piensen los demás, siempre valientemente ¡VAMOS!

Escrita por: Yuusuke Sakamoto, Yuki Mori, Miyuki Sawashiro. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Di Gi Charat y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección