Go To The Top

Ir Hacia la Cima

Go To The Top

Yo, ¿por qué soy tan linda?
あたしなんかこんなにきゅーと
Atashi nanka konna ni kyuuto
La chica especial número uno del mundo
せかいいちのすぺしゃるがーる
Sekai ichi no supesharu gaaru
Oye, tú, no estorbes, ¡asusta a alguien más allá de ahí!
ねえあんたじゃまよそこをおどきなさい
Nee anta jama yo soko wo odokinasai

¿Por qué me sigues tan de cerca?
なんであとのくっついてんにょ
Nan de ato wo kuttsui ten -nyo?
No estoy interesada en ti
あいてしてるおひまじゃないにょ
Aite shiteru ohimajanai -nyo
Corriendo hacia el mañana
あすにむかってはしるにょ
Asuni mukatte hashiru -nyo

Mi objetivo es la cima, la meta del siglo
めざすはとっぷせいきのごーる
Mezasu ha toppu seiki no gooru
Una batalla ultra en bruto con pies desnudos
なまあしすがおでうるとらしょうぶだにょ
Nama ashi sugao de urutora shobu da -nyo

Muéstrame, muéstrame, adelante, arriba, atrás
Show me show me まえうえうしろ
Show me show me mae ue ushiro
Muéstrame, muéstrame, no importa de dónde mires
Show me show me どこからみても
Show me show me doko kara mitemo
No decidas que soy la mejor
あたしがいちばんいいにきまらない
Atashi ga ichiban ii ni kimarijanai

Muéstrame, muéstrame, bueno, en este momento
Show me show me まあいまのうち
Show me show me maa ima no uchi
Muéstrame, muéstrame, bueno, con amabilidad
Show me show me まあおなさけで
Show me show me maa onasake de
Llámame rival y desafíame
らいばるとよばせたげる
Raibaru to yobase tageru

Largo cabello, tacones sexys
ながいかみにせくしーひーる
Nagai kami ni sekushii hiiru
Esto es realmente un sentido de la moda
これぞまさにおどなのせんす
Korezo masani odona no sensu
Mira mi espalda y envidia
あたしのねせなかをみてまなびなさい
Atashi none senaka wo mite mana binasai

¿Realmente me admiras?
あなたじつはあこがれてんにょ
Anata jitsuha akogare ten -nyo?
¿Te gusto?
あたしのことすきなんだにょ
Atashi no koto suki nan da -nyo?
Lo siento por ser tan hermosa
こんなきれいでごめんにょ
Konna kirei de gomen -nyo

Hasta la cima del universo
うちゅうのとっぷてっぺんまで
Uchuu no toppu teppen made
Obteniendo popularidad y fama
にんきとめいせいすぐてをてにいれる
Ninki to meisei sugute wo teniireru

Súper, súper, en el valle micro
Super super みくろたにで
Super super mikuro tani de
Súper, súper, perfectamente completo
Super super かんぜんむけつ
Super super kanzen muketsu
Oh, Dios, realmente creaste un pecado
ああかみさまはほんとうにつみつくり
Aa kamisama ha honto ni tsumi tsukuri

Súper, súper, solo por ahora
Super super まあいまだけは
Super super maa ima dakeha
Súper, súper, porque nos conocemos
Super super しりあいだから
Super super shiriai dakara
Incluso si me llamas, te perdonaré
よびすてもゆるしあげる
Yobisute mo yurushi tageru

Muéstrame, muéstrame, adelante, arriba, atrás
Show me show me まえうえうしろ
Show me show me mae ue ushiro
Muéstrame, muéstrame, no importa de dónde mires
Show me show me どこからみても
Show me show me doko kara mitemo
No decidas que soy la mejor
あたしがいちばんいいにきまらない
Atashi ga ichiban ii ni kimarijanai

Muéstrame, muéstrame, bueno, en este momento
Show me show me まあいまのうち
Show me show me maa ima no uchi
Muéstrame, muéstrame, bueno, con amabilidad
Show me show me まあおなさけで
Show me show me maa onasake de
Llámame rival y desafíame
らいばるとよばせたげる
Raibaru to yobase tageru