Kimi to Happy

Contigo Feliz

Kimi to Happy

POKKAPOKKA en el cielo azul, puente de siete colores
POKKAPOKKA あおぞらに なないろの にじのはし
POKKAPOKKA aozora ni nanairo no niji no hashi
DOKKIDOKKI, siempre quiero verte con una sonrisa
DOKKIDOKKI SUMAIRU で いつもあいたいにょ
DOKKIDOKKI SUMAIRU de itsumo aitai nyo

Hoy también, desde la mañana limpiaré, en todas partes limpiaré con cuidado
きょうもあさからおそうじ どこもかしこもきれいにしよう
kyou mo asa kara osouji doko mo kashiko mo kirei ni shiyou
¡La basura acumulada la tiraré a la basura! ¡Ni un segundo es en vano!
たまったGOMIはDASUTOへPOI! いちびょうだってむだじゃない
tamatta GOMI wa DASUTO e POI! ichibyou datte muda ja nai
El piso también brillará, limpiaré incluso la neblina de la ventana
ゆかもふいたよBACCHIRI まどのくもりもKYUKYUとみがいて
yuka mo fuita yo BACCHIRI mado no kumori mo KYUKYU to migaite
Después, en la tienda, estaré siempre listo, todo está bien
あとはおみせでSUTANBAI いつでもO.K
ato wa omise de SUTANBAI itsudemo O.K

No olvides, no está bien cometer errores, verifica las manchas en el espejo, ¡perfecto!
わすれちゃDAMEよ みだしなみをCHEKKU かがみでPO-ZU KANPEKIにょ!
wasurecha DAME yo midashinami wo CHEKKU kagami de PO-ZU KANPEKI nyo!

Brillando por toda la tienda, una caja de sueños resplandecientes
PIKKAPIKKA おみせじゅう かがやいたゆめのはこ
PIKKAPIKKA omisejyuu kagayaita yume no hako
Un día emocionante comienza contigo
WAKKUWAKKU いちにちが きみといっしょにはじまる
WAKKUWAKKU ichinichi ga kimi to issho ni hajimaru
POKKAPOKKA en el cielo azul, puente de siete colores
POKKAPOKKA あおぞらになないろのにじのはし
POKKAPOKKA aozora ni nanairo no niji no hashi
DOKKIDOKKI, quiero verte feliz con una sonrisa
DOKKIDOKKI SUMAIRUできみとHAPPYであいたいにょ
DOKKIDOKKI SUMAIRU de kimi to HAPPY de aitai nyo

Hoy desde la mañana, estoy irritable, no importa lo que haga, no sale bien
きょうはあさからIRAIRA なにをやってもうまくはいかない
kyo wa asa kara IRAIRA nani wo yattemo umaku wa ikanai
Los insectos traviesos están alborotando, si haces travesuras, serás descubierto
ひねくれむしがさわぎだすITAZURAしたらSUKKIRI
hinekure mushi ga sawagidasu ITAZURA shitara SUKKIRI
Pero si te relajas, el jefe se enojará y te regañará
だけどいきになったらてんちょうさんにおこられしょんぼり
dakedo iiki ni nattara tenchou san ni okorare shonbori
Si te descuidas, será peligroso, ¡debes tener cuidado!
くびになったらYABAIYABAI きをつけなきゃ
kubi ni nattara YABAIYABAI ki wo tsukenakya

Aunque te arrepientas, si aparece alguien extraño, ¡un golpe repentino, un susto en los ojos!
はんせいしたのにへんなやつきたらDOKKANNといっぱつよ めからBI-MU!
hansei shitanoni henna yatsu kitara DOKKANN to ippatsu yo me kara BI-MU!

Caos en toda la tienda, rompiendo las bolas de cristal
MECCHAKUCCHAおみせじゅう こわしちゃっておおめだま
MECCHAKUCCHA omisejyuu kowashichatte oomedama
Una y otra vez, fracasos, incluso el trabajo a tiempo parcial desaparece
MATTAMATTAしっぱいだBAITOだいもきえていく
MATTAMATTA shippai da BAITO dai mo kieteyuku

A veces, caprichoso y malicioso, pero en realidad siempre eres amable
ときどききまぐれIJIWARUだけどほんとうはいつもやさしいにょ!
tokidoki kimagure IJIWARU dakedo hontou wa itsumo yasashii nyo!
"nyonyo, nyonyo, nyo-nyoyno!"
"にょにょ、にょにょ、にょ-にょいの!\"
"nyonyo, nyonyo, nyo-nyoyno!"
Brillando por toda la tienda, una caja de sueños resplandecientes
PIKKAPIKKAおみせじゅう かがやいたゆめのはこ
PIKKAPIKKA omisejyuu kagayaita yume no hako
Un día emocionante comienza contigo
WAKKUWAKKUいちにちが きみといっしょにはじまる
WAKKUWAKKU ichinichi ga kimi to issho ni hajimaru
POKKAPOKKA en el cielo azul, puente de siete colores
POKKAPOKKAあおぞらになないろのにじのはし
POKKAPOKKA aozora ni nanairo no niji no hashi
DOKKIDOKKI, quiero verte feliz con una sonrisa
DOKKIDOKKI SUMAIRUできみとHAPPYであいたいにょ
DOKKIDOKKI SUMAIRU de kimi to HAPPY de aitai nyo

Brillando por toda la tienda
PIKKAPIKKAおみせじゅう
PIKKAPIKKA omisejyuu
Un día emocionante comienza
WAKKUWAKKUいちにちが
WAKKUWAKKU ichinichi ga
En el cielo azul
POKKAPOKKAあおぞらに
POKKAPOKKA aozora ni
"nyonyo, nyonyo, nyo-nyoyno!"
"にょにょ、にょにょ、にょ-にょいの!\"
"nyonyo, nyonyo, nyo-nyoyno!"
Con una sonrisa feliz
DOKKIDOKKI SUMAIRUで
DOKKIDOKKI SUMAIRU de