Osanpo nyu...

Paseo tranquilo...

Osanpo nyu...

Ya es hora de dar un paseo, ya es hora de relajarseMou chobitto osanpo mou chobitto nyu
Con un cuerpo pequeño y una risa ligeraChikkoi karada to chikkoi hohara
Siempre lejos, pero seguramente llegaréZutto tooku datte kitto yukeru
Lleno de sueños recién nacidos y corazón felizUmaretate no yume to haato ippai shiawase

Un gato a rayas levanta las orejasShima-shima neko mimi wo pin to tate
Caminando entre los rayos del sol, se siente tan bienKomorebi no naka arukunotte nandaka kimochi ii nyu
Como un árbol sacudido por el vientoKaze ni futtobasare souna taijuu
Una vez que tocas el suelo, sale el corajeDaichi wo funzuketara deru yuuki

Ya es hora de dar un paseo, ya es hora de relajarseMou chobitto osanpo mou chobitto nyu
Con un cuerpo pequeño y una risa ligeraChikkoi karada to chikkoi hohara
Siempre lejos, pero seguramente llegaréZutto tooku datte kitto yukeru
Lleno de sueños recién nacidos y corazón felizUmaretate no yume to haato ippai shiawase

Estirando los brazos y saltandoRyoute wo nobashite jampu-shite mo
Hacia una manzana que aún no alcanzoMada todokanai ki no ue ni natteru ringo ni
A veces, cuando me siento soloTama ni samishikunatta toki ni wa
Salto en charcos una y otra vezMizutamari wo basha-basha-basha-suru nyu

Vamos a jugar un poco, ya es hora de relajarseMou chobitto asobou mou chobitto nyu
Busquemos cosas más y más divertidasMotto motto tanoshii koto sagasou
Si sonreímos, todos sonríenNikkori waraeba minna warau nyu
Callado, pero guardando algo importante en el corazónMukuchi dakedo taisetsuna mono mune ni shimatteru nyu

Ya es hora de dar un paseo, ya es hora de relajarseMou chobitto osanpo mou chobitto nyu
Con un cuerpo pequeño y una risa ligeraChikkoi karada to chikkoi hohara
Cuando nos encontremos en algún lugarItsuka dokoka de deatta toki wa
Solo hablaré contigo, tomados de la manoAnata to dake hanashi-suru nyu te wo tsunaide nyu