Voice of Heart

Voz del corazón

Voice of Heart

Cuantos días divertidos
どんなにたのしいひも
Donna ni Tanoshii hi mo
Seguro que también tienen un final
かならずおわりがあるね
Kanarazu Owari ga aru ne
Cada vez que marcas un segundo
いちびょうきざむたびに
Ichibyou kizamu tabi ni
La página de la historia se desvanece
れきしのぺーじがさらる
Rekishi no Peeji ga sararu
Abrazando sueños que parecen desbordarse
あふれそうなゆめをだいて
Afuresou na Yume o daite
La memoria del corazón parece a punto de romperse
むねのメモリーこわれそうだよ
Mune no memorii Kowaresou da yo
Experimentando cosas de diferentes colores
いろなことけいけんして
Iro na koto Keikenshite
Ahora estoy aquí...
いまここにいる
Ima Koko ni iru

Aunque estemos lejos y no nos veamos
たとえとおくあえなくても
Tatoe tooku Ae nakute mo
Siento tu sonrisa
きみのえがおかんじている
Kimi no egao Kanjite iru
No olvides tu propia valía
じぶんなしさわすれないで
Jibun na shisa Wasurenaide
Más brillante que ayer
きのうよりも
Kinou yori mo
Mira... brillando
ほら...かがやいて
Hora... Kagayaite

Después de llegar al final de la imagen
ていがのおわりにいった
Teiga no Owari ni itta
La película continúa
リフレイイつづいているよ
Rifureii Tsuzuite iru yo
Como el viento seco
かわいたかぜのように
Kawaita Kaze no you ni
Sigamos caminando como si nada
きままにあるいていこう
Ki mama ni Aruite ikou
El corazón parece desbordarse
あふれそうなこころのこべ
Afuresou na Kokoro no kobe
La melodía de las estrellas cae y fluye
ほしのメロディーながれてふるよ
Hoshi no merodii Nagarete furu yo
Viendo muchos sueños maravillosos
すてきなゆめたくさんみて
Suteki na yume Takusan mite
Ahora estoy aquí...
いまここにいる
Ima Koko ni iru

Aunque estemos separados y lejos
たとえとおくはなれてても
Tatoe tooku Hanaretete no
Puedo escuchar tu voz
きみのこえがきこえてくる
Kimi no koe ga Kikoete kuru
No olvides cosas importantes
だいじなことわすれないで
Daiji na koto Wasurenaide
Mañana de nuevo
あしたのまた
Ashita no mata
Sí... Revolución
そう...ぶれびゅーど
Sou... Burebyuudo

Abrazando sueños que parecen desbordarse
あふれそうなゆめをだいて
Afuresou na Yume o daite
Saltando sobre el lápiz del tiempo
ときのぺんすとびこえていく
Toki no pensu Tobikoete yuku
Experimentando cosas de diferentes colores
いろなことけいけんして
Iro na koto Keiken shite
Ahora estoy aquí...
いまここにいる
Ima koko ni iru
(Oooooo...)
おおおお
(Oooooo...)

Aunque estemos lejos y no nos veamos
たとえとおくあえなくても
Tatoe tooku Ae nakute mo
Siento tu sonrisa
きみのえがおかんじている
Kimi no egao Kanjite iru
No olvides tu propia valía
じぶんなしさわすれないで
Jibun na shisa Wasurenaide
Más brillante que ayer
きのうよりも
Kinou yori mo
Brillando...
かがやいて
Kagayaite
Aunque estemos lejos y no nos veamos
たとえとおくあえなくても
Tatoe tooku Ae nakute mo
Siento tu sonrisa
きみのえがおかんじている
Kimi no egao Kanjite iru
No olvides tu propia valía
じぶんなしさわすれないで
Jibun na shisa Wasurenaide
Más brillante que ayer
きのうよりも
Kinou yori mo
Mira... (Mira...)
ほら...（ほら
Hora... (Hora...)
Brillando...
かがやいて
Kagayaite

Voz... del corazón...
Voice.. of Heart
Voice.. of Heart