Welcome!

¡Bienvenido!

Welcome!

¡Bienvenido a, Bienvenido a Bienvenido a mi casa
Welcome to, Welcome to Welcome to my house
Welcome to, Wecome to Welcome to my house
Bienvenido a, Bienvenido a Bienvenido a mi corazón
Welcome to, Welcome to Welcome to my heart
Welcome to, Welcome to Welcome to my heart

El sol naciente brilla intensamente
うまれたてのあさひがSANSAN
umaretate no asahi ga SANSAN
Los charcos brillan resplandecientes
みずたまりがひかってKIRAKIRA
mizutamari ga hikatte KIRAKIRA
Hoy también limpio brillantemente
きょうもおそうじPIKAPIKA
kyou mo osouji PIKAPIKA
Hasta quiero prestarle una pata al gato
ねこのてもかりたいくらいにょ
neko no te mo karitai kurai nyo

No me preocupo por cosas aburridas
つまらないこときにしないにょ
tsumaranai koto ki ni shinai nyo
¡Aunque me tropiece o caiga, siempre voy hacia adelante, ¡Vamos, vamos!
MISUchattemoころんじゃってもまえむきにGO GO!
MISUchattemo koronjattemo maemuki ni GO GO!
Hoy también estoy muy ocupada
きょうもあたしはおおいそがし
kyou mo atashi wa ooisogashi
Aunque esté cansada, estoy en modo de lucha
つかれちゃってもせんとうMOODOにょ
tsukarechattemo sentou MOODO nyo

¡Bienvenido a, Bienvenido a Bienvenido a mi casa
Welcome to, Welcome to Welcome to my house
Welcome to, Welcome to Welcome to my house
Voy a esforzarme, aunque sea un poco torpe
ganbaruにょちょっとだけDOJIなあたしでも
ganbaru nyo chotto dake DOJI na atashi demo
Bienvenido a, Bienvenido a Bienvenido a mi corazón
Welcome to, Welcome to Welcome to my heart
Welcome to, Welcome to Welcome to my heart
Hoy también estoy esperando que vengas, esperando, esperando
きょうもKIMIがきてくれるのまってるにょまってるにょ
kyou mo KIMI ga kite kureru no matteru nyo matteru nyo

El sol poniente se ve brillante
しずんでくゆうひはKIRAKIRA
shizundeku yuuhi wa KIRAKIRA
El gatito perdido es esponjoso
まいごのこねこはFUWAFUWA
maigo no koneko wa FUWAFUWA
Hoy también mis huellas están tambaleantes
きょうもあしあとふらふら
kyou mo ashiato furafura
El sol también se esfuerza, ¡buen trabajo!
おひさまもごくろうさまだにょ
ohisama mo gokurousama da nyo

No me arrepiento de lo que ha pasado
すぎちゃったことふりかえらないにょ
sugichatta koto furikaeranai nyo
Aunque falle o me avergüence, ¡no hay lugar para el arrepentimiento! ¡No, no!
しっぱいしちゃってもはずかしくってもこうかいはNO! NO!
shippai shichattemo hazukashikuttemo koukai wa NO! NO!
Siempre estoy muy ocupada
いつもあたしはおおいそがし
itsumo atashi wa ooisogashi
No te desanimes, estoy en modo de lucha
おちこまないでせんとうMOODOにょ
ochikomanai de sentou MOODO nyo

¡Bienvenido a, Bienvenido a Bienvenido a mi casa
Welcome to, Welcome to Welcome to my house
Welcome to, Welcome to Welcome to my house
Voy a esforzarme, aunque sea un poco torpe
ganbaruにょちょっとだけDOJIなあたしでも
ganbaru nyo chotto dake DOJI na atashi demo
Bienvenido a, Bienvenido a Bienvenido a mi corazón
Welcome to, Welcome to Welcome to my heart
Welcome to, Welcome to Welcome to my heart
Hoy también estoy esperando que vengas, esperando, esperando
きょうもKIMIがきてくれるのまってるにょ
kyou mo KIMI ga kite kureru no matteru nyo

Los pasos suenan fuerte, limpio brillantemente
あしおとPATAPATAおそうじPIKAPIKA
ashioto PATAPATA osouji PIKAPIKA
El sol se balancea, el gatito es esponjoso
ゆうひはYURAYURAこねこはFUWAFUWA
yuuhi wa YURAYURA koneko wa FUWAFUWA

No me preocupo por cosas aburridas
つまらないこときにしないよ
tsumarani koto ki ni shinai yo
¡Aunque me tropiece o caiga, no miro atrás!
MISUchattemoころんじゃっても
MISUchattemo koronjattemo
¡No me arrepiento de lo que ha pasado
すぎちゃったことふりかえらないにょ
sugichatta koto furikaeranai nyo
Aunque falle o me avergüence
しっぱいしちゃってもはずかしくっても
shippai shichattemo hazukashikuttemo

No te desanimes, estoy en modo de lucha
おちこまないでせんとうMOODOにょ
ochikomanai de sentou MOODO nyo
(ñe ñe ñe ñe ñe ñe ñe ñe ñe ñe ñe ñe)
にょにょにょにょにょにょにょにょにょにょにょにょにょ
(nyo nyo nyo nyo nyo nyo nyo nyo nyo nyo nyo nyo nyo)

¡Bienvenido a, Bienvenido a Bienvenido a mi casa
Welcome to, Welcome to Welcome to my house
Welcome to, Welcome to Welcome to my house
Voy a esforzarme, aunque sea un poco torpe
ganbaruにょちょっとだけDOJIなあたしでも
ganbaru nyo chotto dake DOJI na atashi demo
Bienvenido a, Bienvenido a Bienvenido a mi corazón
Welcome to, Welcome to Welcome to my heart
Welcome to, Welcome to Welcome to my heart
Hoy también estoy esperando que vengas, esperando, esperando
きょうもKIMIがきてくれるのまってるにょまってるにょ
kyou mo KIMI ga kite kureru no matteru nyo matteru nyo