Pão da Vida

Pan de Vida

Pão da Vida

¿A dónde voy si sólo tú?
Pra onde vou se só tu
¿Tienes palabras de vida eterna?
Tens palavras de vida eterna?
Tus palabras que me alimentan
Tuas palavras que me alimentam
Más que el pan de esta tierra
Mais que o pão desta terra

A pesar de que me parecen amargas
Ainda que me pareçam amargas
Lo que me importa es lo bueno que me hace
O que me importa é o bem que me faz
Son capaces de finalizar cada búsqueda
São capazes de findar toda busca
Facilitar la paz
Proporcionando a paz

Aunque te des la espalda y te diga: «No
Mesmo que as costas deem e te digam: Não
Incluso si se rebelan, se rebelan
Mesmo que façam motim, rebelião
Incluso si las circunstancias tratan de contrarrestar
Mesmo que as circunstâncias tentem contrariar
No te dejaré, caminaré contigo
Não te deixarei, contigo vou andar

Tú eres el pan de vida descendido del cielo
Tu és o pão da vida descido do céu
Tu palabra es vida, más dulce que miel
A tua palavra é vida, mais doce que o mel
Más que los bienes de esta vida que están pasando
Mais do que os bens desta vida que estão a passar
Es tu alegría de vida la que me llevará al cielo
É a tua alegria de vida que ao céu vai me transportar