Menina

Niña

Menina

Estoy decidiendo que será así, basta de mentiras, basta de este miedo, no puedo seguir viviendo así.Estou decidindo vai ser desse jeito, chega de mentira chega desse medo, não posso mais viver assim.
Ganarte o perderte, solo me queda intentarlo o de lo contrario sé que moriré.Te ganhar ou te perder, só me resta então tentar ou do contrário sei que vou morrer.
Ahogado en soledad, atrapado en los lazos de mi corazón, que no sabe cómo decirte.Afogado em solidão, preso aos laços do meu coração, que não sabe como te dizer.

Coro:Refrão:

Niña. Quiero tenerte conmigo, quiero ser tu amado, no solo un amigo.Menina. Quero ter você comigo, quero ser o seu amado, não apenas um amigo.
Amiga, escucha mi corazón, nuestra amistad se ha convertido en pasión, un sentimiento tan hermoso.Amiga, ouça o meu coração, nossa amizade já virou paixão, sentimento tão bonito.
No sé si ya lo has notado, ¡voy a ser más claro, solo quería decirte! ¡Te amo!Não sei se já deu pra perceber, vou ser mais claro só queria te dizer! Amo Você

2° Estrofa:2° Estrofe:

Tengo miedo de arruinar nuestra amistad, no sé cuál será tu reacción, es todo o nada, es sí o no.Tenho medo de estragar nossa amizade, não sei qual vai ser a tua reação, é tudo ou nada é sim ou não.
Deseo mucho probar tus labios, merecer tus besos y en tus brazos, encontrar mi paz.Eu desejo muito provar os seus lábios, merecer seus beijos e no seu abraço, encontrar a minha paz.
Si no lo intento ahora nunca sabré, si tengo alguna oportunidad contigo, es ahora o nunca más.Se eu não tentar agora nunca vou saber, se eu tenho alguma chance com você, é agora ou nunca mais.

Coro:Refrão:

Niña. Quiero tenerte conmigo, quiero ser tu amado, no solo un amigo.Menina. Quero ter você comigo, quero ser o seu amado, não apenas um amigo.
Amiga, escucha mi corazón, nuestra amistad se ha convertido en pasión, un sentimiento tan hermoso.Amiga, ouça o meu coração, nossa amizade já virou paixão, sentimento tão bonito.
No sé si ya lo has notado, ¡voy a ser más claro, solo quería decirte! ¡Te amo!Não sei se já deu pra perceber, vou ser mais claro só queria te dizer! Amo Você

¡Te amo!Amo Você!