Arena Fina

Areia Fina

Creí que era un universo enteroAcreditei que era um universo inteiro
Promesas en el altar, nuestro nido plenoPromessas no altar nosso ninho pleno
Viví tus sueños como si fueran míosVivi os seus sonhos como se fossem meus
Olvidé quién era para encajar en lo tuyoEsqueci quem eu era pra caber no que era teu

El amor se fue entre mis dedosO amor se foi por entre meus dedos
Como arena fina escapando secretosComo areia fina escapando segredos
El amor se fue entre mis dedosO amor se foi por entre meus dedos
Y hoy respiro sin los viejos miedosE hoje eu respiro sem os antigos medos

Ya no soy más una niña, aprendí a decir que noNão sou mais menina aprendi a dizer não
Mi amor propio es mi nueva canciónMeu amor-próprio é minha nova canção

Del fondo del pozo solo quedaba el cieloDo fundo do poço só restava o céu
Vi que la luz aún era mi papelEu vi que a luz ainda era meu papel
Descubrí una fuerza que no sabía que teníaDescobri uma força que eu não sabia ter
Pero la vida me mostró un nuevo amanecerMas a vida me mostrou um novo amanhecer

El amor se fue entre mis dedosO amor se foi por entre meus dedos
Como arena fina escapando secretosComo areia fina escapando segredos
El amor se fue entre mis dedosO amor se foi por entre meus dedos
Y hoy respiro sin los viejos miedosE hoje eu respiro sem os antigos medos

Ya no soy más una niña, dejé de decir que síNão sou mais menina parei de dizer sim
Ya que el amor no se sostiene solo por míJá que o amor não se segura só por mim

El amor se fue entre mis dedosO amor se foi por entre meus dedos
Como arena fina escapando secretosComo areia fina escapando segredos
El amor se fue entre mis dedosO amor se foi por entre meus dedos
Y hoy respiro sin los viejos miedosE hoje eu respiro sem os antigos medos

El amor se fue entre mis dedosO amor se foi por entre meus dedos
Como arena fina escapando secretosComo areia fina escapando segredos

Si la marea bajó fue para mostrarmeSe a maré baixou foi pra me mostrar
Que a veces perder es la forma de ganarQue às vezes perder é a forma de ganhar