Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 9

Loop Sem Fim

Di Maré

Letra

Bucle Sin Fin

Loop Sem Fim

Un destello, un susto, el cuerpo se congelóUm flash um susto o corpo congelou
Todo a mi alrededor desapareció, solo quedaste túTudo em volta sumiu, só você sobrou
Mirada fija, embobado, no podía desviarOlhar fixo, vidrado, não dava pra desviar
Me quedé en blanco, pensé en lo que podría decirTravei, pensei no que poderia falar

Tu dibujo en mi menteO seu desenho na minha mente
Trazos oscuros en una hoja blancaTraços pretos em uma folha branca
Todo fue tomando color, después de una charla sinceraTudo foi criando cor, depois de uma conversa franca

Confirmando la ilusión que creéConfirmando a miragem que criei
¿Será que es real, o solo lo que imaginé?Será que é real, ou o que imaginei?

Es el bucle sin fin, la búsqueda incesanteÉ o loop sem fim, a busca incessante
No importa dónde, o lo que venga adelanteNão importa onde, ou o que virá adiante
Es la dosis que necesitoÉ a dose que eu preciso
Cuando el corazón ya no tiene juicioQuando o coração não tem mais juízo

Es el bucle sin fin, la búsqueda incesanteÉ o loop sem fim, a busca incessante
No importa dónde, o lo que venga adelanteNão importa onde, ou o que virá adiante
Es la dosis que necesitoÉ a dose que eu preciso
Cuando el corazón ya no tiene juicioQuando o coração não tem mais juízo

De nuevo ese brillo, una mirada que ya viDe novo aquele brilho, um olhar que eu já vi
Las mismas señales, ya me encontré por ahíOs mesmos sinais, já me peguei por ali
La melodía nueva con el viejo ritmoA melodia nova com a velha batida
Y tal vez no sea realmente el amor de mi vidaE talvez não seja mesmo o amor da minha vida

Y la magia se desvanece, el color se deslavóE a magia some, a cor desbotou
El éxtasis que quema, el sueño que se rompióO êxtase que queima, o sonho que quebrou

Es el bucle sin fin, la búsqueda incesanteÉ o loop sem fim, a busca incessante
No importa dónde, o lo que venga adelanteNão importa onde, ou o que virá adiante
Es la dosis que necesitoÉ a dose que eu preciso
Cuando el corazón ya no tiene juicioQuando o coração não tem mais juízo

Es el bucle sin fin, la búsqueda incesanteÉ o loop sem fim, a busca incessante
No importa dónde, o lo que venga adelanteNão importa onde, ou o que virá adiante
Es la dosis que necesitoÉ a dose que eu preciso
Cuando el corazón ya no tiene juicioQuando o coração não tem mais juízo
Cuando el corazón ya no tiene juicioQuando o coração não tem mais juízo

Escrita por: Rafael Alvares Martins de Castro, Victor Rossi Gomes. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Di Maré y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección