Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 16

Refém do Amor

Di Maré

Letra

Rehén del Amor

Refém do Amor

Llegaste a mi vida, me desordenaste la cabezaChegou na minha vida, me bagunçou o juízo
Te entregué la llave de todo, sin pensar en el costoEu te entreguei a chave de tudo, sem pensar em prejuízo
Tu beso era una invitación, tu mirada una promesaSeu beijo era um convite, seu olhar uma promessa
Me perdí en ti y en un amor que tiene prisaMe perdi em você e num amor que tem pressa

Fui rehén de tu amor, del dolor que causóFui refém do seu amor, da dor que ele causou
La nostalgia me ahoga, un tiempo que me matóA saudade me sufoca, um tempo que me matou
Hicimos un pacto, me acostumbré al dolorA gente fez um pacto, acostumei com a dor
Y ahora cargo la marca de tu amorE agora carrego a marca do seu amor

Ese celito tonto, yo pensaba que era cuidadoAquele ciúme bobo, eu achava que era cuidado
Era solo el primer nudo, el comienzo de mi cargaEra só o primeiro nó, o começo do meu fardo
Me perdí en tu sombra y lo llamé pasiónEu me perdi na sua sombra e chamei de paixão
La mano que me tocaba, después pedía perdónA mão que me tocava, depois pedia o perdão

Fui rehén de tu amor, del dolor que causóFui refém do seu amor, da dor que ele causou
La nostalgia me ahoga, un tiempo que me matóA saudade me sufoca, um tempo que me matou
Hicimos un pacto, me acostumbré al dolorA gente fez um pacto, acostumei com a dor
Y ahora cargo la marca de tu amorE agora carrego a marca do seu amor

Quería escapar, pero el miedo robó mi valorEu queria fugir, mas o medo roubou a coragem
Y quedé atrapada en este amor, era solo una ilusiónE fiquei presa nesse amor, era só uma miragem
Me pregunto qué dirían si supieran la verdadMe pergunto o que diriam se soubessem a verdade
Lo que parecía amor, era falta de libertadO que parecia amor, era falta de liberdade

Fui rehén de tu amor, del dolor que causóFui refém do seu amor, da dor que ele causou
La nostalgia me ahoga, un tiempo que me matóA saudade me sufoca, um tempo que me matou
Hicimos un pacto, me acostumbré al dolorA gente fez um pacto, acostumei com a dor
Y ahora cargo la marca de tu amorE agora carrego a marca do seu amor

Me liberé de tu mano, el llanto aún resuenaEu me livrei da sua mão, o choro ainda ecoa
Mi sonrisa volvió, pero tu voz no se vaMeu sorriso voltou, mas a sua voz não vai embora
El tiempo pasa, la herida aún me destruyeO tempo passa, a ferida ainda me destrói
Y la nostalgia de nosotros, cariño, aún me dueleE a saudade de nós, meu bem, ainda me dói

Escrita por: Rafael Alvares Martins de Castro, Victor Rossi Gomes. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Di Maré y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección