Má Lida

Mau Sort

Má Lida

Ah ! j'ai des gamins un peu cabossés, mauditsAh! tenho de pouco surrados miudos malditos
j'ai été enchevêtré et j'ai déjà été mariéfui entrelaçado e já fui casado
un peu inhibéum tanto inibido
et pour beaucoup, je suis un dépravée pra muita gente sou um depravado

Ah ! je ne pense pas être fouineurAh! julgo não ser enxerido
ni m'immiscernem intrometido
ni même audacieuxtampouco ousado
c'est juste que je suis saturé de tant de mauvais sortsé que estou saturado de tanta má lida
même en bossant comme un condamnémesmo trabalhando como um condenado

Ah ! je suis juste là, voyant, sachant, ressentantAh! eu estou só vendo sabendo sentindo
et souffrant en silence sans l'avoir à mes côtése sofrendo calado sem tê-la ao meu lado

c'est juste en voyant, sachant, ressentanté só vendo, sabendo, sentindo
et souffrant en silence sans l'avoir à mes côtése sofrendo calado sem tê-la ao meu lado

voyant, sachant, ressentant et souffrant en silencevendo, sabendo, sentindo e sofrendo calado