Distando Estava

Distinguir fue

Distando Estava

Distinguir como yo eraDistando como estava
Aparentemente normalAparentemente normal
Visitando, acurrucadoVistando, aconchegava
Brillando esa miradaBrilhando esse vislumbre
Etcétera y talEtcetera e tal

Su encanto estaba salpicandoSeu charme estonteava
Y su perfume era colosalE seu perfume era colossal
Alguien suspiróQualquer um suspirava
Su turbina era irrealA sua turbina era algo irreal
Dije, ¿cómo estás?Perguntei como está
Él me contestóMe respondeu

Todo lindo, cálido, tiernoTudo bonitinho, quentinho, fofinho
Olor, dulce, limpioCheirosinho, gostosinho, lavadinho
Listo para turbocargaPronto para turbinar
Varig, varig, varigVarig, varig, varig
ChCh ch
Para volar y volar, para volarPra voar e voar, revoar

Confieso que me asustéConfesso que pirei
Pero no moderéPorém não moderei
ChCh ch
Gatito tiré mi maullidoGatinho lancei meu miau
Au quiero crauAu eu quero crau
Botoche, frijol, boomBotoca, feijão, bum
Nos detuvimos allí en el aderbalParamos lá na aderbal
Me quedé atascado, lengua entrelazadaMe engalfinhei, língua entrelacei
Fue genial, uno, dos, tresFoi tri legal, uma, duas, três
Nos aflojamos horizontalmenteFolgamos na horizontal
Aún más de dieciséisAinda dava mais que dezesseis
Pero mi puntero estaba acusando al gradoMas meu ponteiro acusava o grau
Pensé, repensé, perdí la cabezaPensei, repensei, despiroquei
Qué delicia de mujerQue delicia de mulheral
Lo dejé para otro momentoDeixei pra outra vez
Porque verla fue sensacionalPorque vê-la era sensacional

Todo lindo, cálido, tiernoTudo bonitinho, quentinho, fofinho
Olor, dulce, limpioCheirosinho, gostosinho, lavadinho
Listo para turbocargaPronto para turbinar
Varig, varig, varigVarig, varig, varig
ChCh ch
Para volar y volar, para volarPra voar e voar, revoar