Game Over

Fin del juego

Game Over

A la vista las cartas sobre la mesaA gente põe as cartas sobre a mesa
Una vez más este juego de incertidumbre, una vez másDe novo esse jogo de incerteza, mais uma vez
Nuestras razonesNossas razões
Nuestros orgullosOs nossos orgulhos
Nuestras quejasNossas queixas

Tú hablando, y yo solo escuchándoteVocê falando, e eu só te ouvindo
Dos corazones tercos de niñoDois corações teimosos de menino
Una vez másMais uma vez
Mira, los dos aquí de nuevo reiniciando todoOlha nós dois de novo aqui zerando tudo

¿Será queSerá que vai
¿Será que todo se va al traste esta vezSerá que tudo vai por água abaixo desta vez
O será que este juego de amor que hicimosOu será, que esse jogo do amor que agente fez
No tiene principio ni fin, ya no séNão tem começo, nem fim, eu já não sei

Solo quiero ver si cara a cara, tú y yoSó quero ver se frente a frente, eu e você
Tendremos el coraje de decirVamos ter coragem para dizer
Puedes irte, ya no te amoJá pode ir, eu não te amo
Al final, ambos sabremosNo final de tudo agente vai saber
Que este juego y el amor saldrán victoriososQue esse jogo e o amor que vai vencer
Y fin del juego para mí y para tiE game over para mim e para você

¿Será queSerá que vai
¿Será que todo se va al traste esta vezSerá que tudo vai por água abaixo desta vez
O será que este juego de amor que hicimosOu será, que esse jogo do amor que agente fez
No tiene principio ni fin, ya no séNão tem começo, nem fim, eu já não sei

Solo quiero ver si cara a cara, tú y yoSó quero ver se frente a frente, eu e você
Tendremos el coraje de decirVamos ter coragem para dizer
Puedes irte, ya no te amoJá pode ir, eu não te amo
Al final, ambos sabremosNo final de tudo agente vai saber
Que este juego y el amor saldrán victoriososQue esse jogo e o amor que vai vencer
Y fin del juego para mí y para tiE game over para mim e para você

Solo quiero ver si cara a cara, tú y yoSó quero ver se frente a frente, eu e você
Tendremos el coraje de decirVamos ter coragem para dizer
Puedes irte, ya no te amoJá pode ir, eu não te amo
Al final, ambos sabremosNo final de tudo agente vai saber
Que este juego y el amor saldrán victoriososQue esse jogo e o amor que vai vencer
Y fin del juego para mí y para tiE game over para mim e para você

Fin del juego para los dosGame over para nós dois