Festa Boa

Gute Feier

Festa Boa

Komm herVem ca
Lass uns eng umschlungen Forró tanzenFicar agarradinhos dançando forró
Es ist die Nacht von São João und ich bleibe nicht alleinÉ noite de São João e eu não fico só
Dein Körper wärmt mehr als das Feuer der FackelSeu corpo esquenta mais que o calor da fogueira
Mein SchatzMeu bem
Die Nacht ist ein Kind, das nach Geborgenheit suchtA noite é uma criança procurando colo
Im Glas mit GlühweinNo copo de quentão
Hin und wieder ein SchluckDe vez enquando um gole
Um nicht den Schwung zu verlieren und faul herumzusitzenPara não perder o pique e ficar de bobeira
Und damit der Forró nicht stoppt! Spiel, spiel, AkkordeonspielerE pro forró não parar! toca, toca sanfoneiro
Setz ein anderes ein und sei schnell dabeiBota outra no lugar e tem que ser ligeiro
Der Tanz hört erst mit dem Tagesanbruch aufO arrasta pé só para ao raiar o dia
Ich, der ich nichts dummes macheEu que não sou bobo nada
Lass diese Brünette nicht losNão largo dessa morena
Ich habe mit der Blonden, der Großen und der Kleinen getanztEu já dancei com a loiro,grande e a pequena
Mit den Frauen bin ich in guter GesellschaftCom a mulherada eu to em boa compahia

Oh, was für ein tolles VolkEita povo bom
Was für eine gute FeierQue festa boa
Ich tanze mit der älteren DameEstou dançando com a coroa
Und die Jüngere wartet auf michE a novinha me espera
Der Ballon wurde entzündet, er steigt aufO balão foi aceso, esta subindo
Und heimlich ziehe ich mich zurückE de fininho eu vou saindo
Zusammen mit meinem FlirtJunto com minha paquera