Tô Indo Embora

Je m'en vais

Tô Indo Embora

Ce que je n'ai pas chez moiO que eu não tenho em casa
Ah, je le trouve dans d'autres brasAh, eu encontro em outros braços
On dirait même un gaminAté pareço um menino
Quand l'autre me prend dans ses brasQuando a outra me dá um abraço

Celui qui n'a pas d'amour chez luiQuem não tem amor em casa
Va se débrouiller dehorsVai se ajeitar na rua
Si tu n'as rien à donnerSe você não tem pra dar
Je sais que ce n'est pas ta fauteSei que a culpa não é sua

Mais, s'il te plaît, comprends-moi, je ne te trompe pasMas, por favor, me entenda, não estou te traindo
Je veux juste de l'affection, et tu n'en as pas à donnerEu só quero carinho, e você não tem pra dar
Je suis allé chercher ce que je n'avais pas dans d'autres brasFui buscar o que eu não tinha em outros braços
Je m'en vais, un câlin, quelqu'un m'attendTô indo embora, um abraço, tem alguém a me esperar

Mais, s'il te plaît, comprends-moi, je ne te trompe pasMas, por favor, me entenda, não estou te traindo
Je veux juste de l'affection, et tu n'en as pas à donnerEu só quero carinho, e você não tem pra dar
Je suis allé chercher ce que je n'avais pas dans d'autres brasFui buscar o que eu não tinha em outros braços
Je m'en vais, un câlin, quelqu'un m'attendTô indo embora, um abraço, tem alguém a me esperar

Celui qui n'a pas d'amour chez luiQuem não tem amor em casa
Va se débrouiller dehorsVai se ajeitar na rua
Si tu n'as rien à donnerSe você não tem pra dar
Je sais que ce n'est pas ta fauteSei que a culpa não é sua

Mais, s'il te plaît, comprends-moi, je ne te trompe pasMas, por favor, me entenda, não estou te traindo
Je veux juste de l'affection, et tu n'en as pas à donnerEu só quero carinho, e você não tem pra dar
Je suis allé chercher ce que je n'avais pas dans d'autres brasFui buscar o que eu não tinha em outros braços
Je m'en vais, un câlin, quelqu'un m'attendTô indo embora, um abraço, tem alguém a me esperar

Mais, s'il te plaît, comprends-moi, je ne te trompe pasMas, por favor, me entenda, não estou te traindo
Je veux juste de l'affection, et tu n'en as pas à donnerEu só quero carinho, e você não tem pra dar
Je suis allé chercher ce que je n'avais pas dans d'autres brasFui buscar o que eu não tinha em outros braços
Je m'en vais, un câlin, quelqu'un m'attend pour elleTô indo embora, um abraço, tem alguém a me esperar por ela