Águas de Minha Saudade

Waters of My Longing

Águas de Minha Saudade

The rain hit the roof, rolled and fell to the groundA chuva bateu na telha, rolou e caiu no chão
Mixed with my tears, flooded my heartMisturou-se com meu pranto, inundou meu coração
Thick rain of longing, flood of lonelinessChuva grossa de saudade, enchente de solidão
I'm immersed in love in the ocean of passionTô mergulhado de amor no oceano de paixão

I'm here thinking of her and fighting with longingTô aqui pensando nela e brigando com a saudade
Watching from my window the rain wetting the cityVendo da minha janela a chuva molhando a cidade
Torrent of sadness falling from my eyesEnxurrada de tristeza caindo do meu olhar
Heart in this uncertainty sighs to not cryCoração nesta incerteza suspira pra não chorar

My heart beats like the noise of the drippingBate assim meu coração igual barulho da goteira
Tears of loneliness, drip, drip all nightLágrimas de solidão, pinga, pinga a noite inteira
The rain passes quickly, waters of my longingA chuva passa depressa, águas de minha saudade
And may the sun of happiness shine in my chestE resplandeça em meu peito o sol da felicidade

I'm here thinking of her and fighting with longingTô aqui pensando nela e brigando com a saudade
Watching from my window the rain wetting the cityVendo da minha janela a chuva molhando a cidade
Torrent of sadness falling from my eyesEnxurrada de tristeza caindo do meu olhar
Heart in this uncertainty sighs to not cryCoração nesta incerteza suspira pra não chorar

My heart beats like the noise of the drippingBate assim meu coração igual barulho da goteira
Tears of loneliness, drip, drip all nightLágrimas de solidão, pinga, pinga a noite inteira
The rain passes quickly, waters of my longingA chuva passa depressa, águas de minha saudade
And may the sun of happiness shine in my chestE resplandeça em meu peito o sol da felicidade