Dor de Cotovelo

Dolor de Codo

Dor de Cotovelo

Hablo de una manera generalFalo de um modo em geral
No quiero hacer un llamadoNão quero fazer apelo
De un dolor penetranteDe uma dor penetrante
En forma de pesadillaEm forma de pesadelo

Envuelve mi pensamientoEnvolve o meu pensamento
Mis cabellos se han vuelto blancosBranquearam os meus cabelos
Quiero saber quién no tieneQuero saber quem não tem
Y quién no sufre también, ay, ayE quem não sofre também, ai, ai
El tan conocido dolor de codoA tal dor de cotovelo

Ustedes dicen que no lo sientenVocês dizem que não sente
Es porque niegan la verdadÉ porque nega a verdade
Este dolor que nos persigueEsta dor que nos persegue
No mira la capacidadNão olha a capacidade

Aunque mantiene la calmaEmbora mantém a calma
Luchando contra la voluntadLutando contra a vontade
Este dolor alucinanteEsta dor alucinante
Veo que a cada instante, ay, ayVejo que a todo instante, ai, ai
Viene en forma de añoranzaVem em forma de saudade

Muchos lo soportan en silencioMuitos suportam calados
La cruel ansia incontenibleA cruel ânsia incontida
Otros lamentan y lloranOutros lamentam e choram
Ahogándose en la bebidaSufocando na bebida

Yo mismo soy uno que sufreEu mesmo sou um que sofro
Esta ilusión perdidaEsta ilusão perdida
Es una gran pesadillaÉ um grande pesadelo
Pero el dolor de codo, ay, ayMas a dor de cotovelo, ai, ai
También forma parte de la vidaTambém faz parte da vida