Idade de Onze Anos

Edad de Once Años

Idade de Onze Anos

Con once años de edadCom idade de onze anos
Comencé a lucharEu comecei a lutar
Cuando mi padre fallecióQuando meu pai faleceu
Ni siquiera quiero recordarEu nem gosto recordar

Al dejar la escuelaQuando deixei a escola
Para dedicarme al trabajoAo trabalho dedicar
Enfrentando dificultadesEnfrentando dificuldades
Para ayudar a mi madrePra minha mãe ajudar

Al ir al cementerioAo sair pro campo santo
Era mucha la multitudEra grande a multidão
Vi a mi querida madreEu vi minha mãe querida
Haciendo su exclamaciónFazer sua exclamação

Yo era el hijo mayorEu era o filho mais velho
Y éramos cuatro hermanosE nós era quatro irmão
Le pedí al Divino MaestroPedi ao Divino Mestre
Su santa protecciónA sua santa proteção

Fue un momento sagradoHora sagrada foi aquela
Cuando le pedí a Nuestro SeñorQue pedi a Nosso Senhor
Mi pobre madreMinha mãezinha, coitada
Fue aliviada de su dolorFoi aliviada a sua dor

Con su bondad puraCom sua bondade pura
Y su amor más puroE o seu mais puro amor
Crió a sus cuatro hijosCriou os seus quatro filhinhos
Gracias a nuestro SalvadorGraça ao nosso Salvador

Hoy todos están criadosHoje está todos criados
Con paz y armoníaCom a paz e harmonia
Ya todos están casadosJá estão todos casados
Y son jefes de familiaE são chefes de família

Deseo a los hijos de ahoraDesejo aos filhos de agora
Que Dios les dé su guíaDeus que dê a sua guia
Abrazo a mi querida madreAbraço minha mãe querida
Con placer y alegríaCom prazer e alegria