Menina Bonita

Niña Bonita

Menina Bonita

Oh niña tan bonitaO menina tão bonita
¿Por qué estás llorando?Por que você está chorando?
Ven a mi ladoVenha pra junto de mim
Que secaré tus lágrimasQue enxugarei seu pranto

Serás felizVocê será feliz
Tu dolor llegará a su finVai ter fim a sua dor
No sentirás más tristezaNão sentirás mais tristeza
Te daré mi amorTe darei o meu amor

Quiero darte un besitoQuero te dar um beijinho
Con tu consentimientoCom o seu consentimento
Hace mucho tiempo, mi amorHá muito tempo, meu bem
He esperado este momentoEspero este momento

Desde que te conocíDesde que te conheci
Estás en mis pensamientosVocê está em meu pensamento
Y contigo a mi ladoE com você a meu lado
Mi sufrimiento ha terminadoAcabou meu sofrimento

Siempre tuve la esperanzaSempre tive a esperança
De salir contigoDe namorar com você
Quiero demostrarte que te amoQuero provar que te amo
Mi amor, mi quererMeu amor, meu bem querer

Te amaré por toda la vidaTe amarei por toda a vida
Y no quiero perderteE não quero te perder
Si tú también me amasSe você também me ama
Seremos muy felicesBem feliz vamos viver