Meu Amorzinho

Mi Amorcito

Meu Amorzinho

Tú, nena, eres tan bonitaVocê menina é tão bonita
Verdadera brotaditaBrotinha de verdade
Dijo que me amaEla disse que me ama
Con toda sinceridadCom toda a sinceridade

Dice ser sinceraEla disse que é sincera
Pero puede ser falsedadMas pode ser falsidade
Si no gano tu amorSe eu não ganhar o seu amor
Moriré de añoranzaEu vou morrer de saudade

Fui a pasear a su casaFui passear na casa dela
Ya al atardecerJá de tardezinha
Ella vestía de blancoEla estava de branco
Parecía una reinaParecendo uma rainha

Apreté su manoApertei a sua mão
Y ella apretó la míaE ela apertou a minha
Le dije que sería suyoEu falei que ia ser dela
Y ella dijo que era míaE ela disse que era minha

Me regaló una rosaEla me deu um presente
En una ramitaUma rosa num galhinho
Confirmando nuestro amorComprovando o nosso amor
Y me dio un besitoE ela me deu um beijinho

Soy solo tuyo, solamente tuyoSou só seu somente seu
No puedo vivir soloNão posso viver sozinho
Y serás solo míaE você será só minha
Querida, mi amorcitoQuerida, meu amorzinho