Meu Violão

Mi Guitarra

Meu Violão

mi guitarra compañeraMeu violão companheiro
Amigo de la madrugadaAmigo das madrugadas
Sus cuerdas son poemas en las calles vacíasSuas cordas são poesias nas ruas vazias
Para mi estan tocadosPor mim, são tocadas

El cielo es nuestro techoO céu é o nosso teto
La luna nos iluminaA Lua nos ilumina
Las estrellas me inspiran a cantar maravillosamenteAs estrelas me inspiram a cantar bonito
para esa chicaPr'aquela menina

Guitarra amiga, que llora conmigoViolão amigo, que chora comigo
Despierta mi amorAcorda o meu amor
Te diré cantando que este es nuestro gritoVou lhe dizer cantando, que este nosso choro
es solo por amorÉ só por amor

mi guitarra compañeraMeu violão companheiro
Todo hecho de maderaTodo feito de madeira
No tienes ilusión ni sientes pasiónNão tens ilusão nem sentes paixão
todo es una bromaTudo é brincadeira

Haz de la tristeza una fiestaFaz da tristeza uma festa
Convierte el dolor en canciónTransforma a dor em canção
Seca los ojos de los que lloranSeca os olhos de quem chora
En mi pecho ahora todo es emociónNo meu peito agora tudo é emoção

Guitarra amiga, que llora conmigoViolão amigo, que chora comigo
Despierta mi amorAcorda o meu amor
Te diré cantando que este grito nuestroVou lhe dizer cantando, que este nosso choro
es solo por amorÉ só por amor
Te diré cantando que este grito nuestroVou lhe dizer cantando, que este nosso choro
es solo por amorÉ só por amor
Guitarra amiga, este grito nuestroViolão amigo, este nosso choro
Es solo por amor, solo por amorÉ só por amor, só por amor
Sólo por amor, sólo por amorSó por amor, só por amor
Por amorPor amor
Sólo por amor, sólo por amorSó por amor, só por amor