El Poeta de la Vida

O Poeta da Vida

Hermosas llanuras tan intensas de esta vidaBelas planícies tão intensas dessa vida
Soy el viento que recorre la amplitudEu sou o vento que percorre a amplidão
Beso a las flores residentes en el cerradoEu beijo as flores residentes no cerrado
Y abrazo a los árboles que habitan en el sertónE abraço as árvores que moram no sertão

Soy las corrientes de aguas purasSou as correntes de águas puras
Que deslizan sin pararQue deslizam sem parar
Arroyos que se aglomeranIgarapés que se aglomeram
Y caminan hacia el marE caminham para o mar

Soy el pájaroEu sou o pássaro
Que vuela libremente por el aireQue voa livremente pelo ar
Estoy aquíEstou aqui
Al mismo tiempo puedo estar en otro lugarAo mesmo tempo posso estar noutro lugar

Soy el espejo que refleja muchas carasEu sou espelho que reflete muitas faces
Soy el oasis escondido en el desiertoSou o oásis escondido no deserto
Por donde voy la esperanza va conmigoPor onde vou a esperança vai comigo
Donde estoy la poesía está cercaOnde eu estou a poesia está por perto

Soy nostalgia, soy recuerdoEu sou saudade, sou lembrança
Soy el fuego de la pasiónSou o fogo da paixão
Soy el calor que da vidaSou o calor que faz a vida
Soy amor en el corazónSou amor no coração

Simplemente soy un poetaSou simplesmente um poeta
Ejercitando la inspiraciónExercitando a inspiração
Mostrando la obra del artistaMostrando a obra do artista
Creador de la inmensidadCriador da imensidão

Soy nostalgia, soy recuerdoEu sou saudade, sou lembrança
Soy el fuego de la pasiónSou o fogo da paixão
Soy el calor que da vidaSou o calor que faz a vida
Soy amor en el corazónSou amor no coração

Simplemente soy un poetaSou simplesmente um poeta
Ejercitando la inspiraciónExercitando a inspiração
Mostrando la obra del artistaMostrando a obra do artista
Creador de la inmensidadCriador da imensidão