Final Point

Ponto Final

Look, I want to tell you, we need to talk, beforeOlha, quero te dizer, que precisamos conversar, antes que

Before someone tells you the truth, I’ll lay it all out myselfAntes que alguém lhe conte a verdade, eu mesmo abro o jogo
It’s been a long time since I wanted anything you wantFaz muito tempo que eu não quero nada do que você quer
What I felt for you when we first startedO que eu sentia por você na fase que nós começamos
Now I feel ten times stronger for another womanAgora eu sinto dez vezes mais forte por outra mulher

I can’t make her happy, not like thisEu não consigo fazê-la feliz, infeliz assim
You touch me, but what touches you doesn’t touch me anymoreVocê me toca, mas o que lhe toca já não toca em mim

I sometimes think about spilling everythingEu conto às vezes que fui contar tudo
And I back out right awayE desisti na hora
I gathered the courage to face my fearsTomei coragem de perder o medo
And prove that I’m not lyingE provar que não minto

I feel like people sense that I don’t feel anythingEstou sentindo que as pessoas sentem que eu não sinto nada
I’m really sorry, but unfortunately, babe, I don’t feelEu sinto muito, mas infelizmente amor, eu não sinto

I’m tired of making excuses that I’m tiredVivo cansado de inventar desculpas que estou cansado
I’m sure nothing works out when it starts off wrongEu estou certo que nada dá certo, começando errado

I just wish you find someone when you lose meEu só desejo que você encontre quando me perder
Someone who can mend the bond of dreams we had togetherAlguém que emende o elo de sonhos que havia entre a gente
It’s too early to think it’s too late, to give up on everythingÉ muito cedo pra pensar que é tarde, desistir de tudo
Rework your plans, forget what happened, move on with your lifeRefaça os planos, esqueça o que houve, toque a vida em frente

We both composed the soundtrack of a real movieNós dois compomos a trilha sonora de um filme real
Our story has already passed the time, the final pointA nossa história já passou do tempo, do ponto final