As Sete Copas

Las siete copas

As Sete Copas

El viento pasajeroO vento passageiro
Las hermosas siete copasA linda sete copas
Que un día plantéQue um dia plantei
Una sombra agradableUma sombra gostosa
Un lugar para amarUm lugar para amar
Fue lo que soñéFoi o que sonhei

Mientras mis manosEnquanto minhas mãos
Cuidaban de la plantaCuidavam da planta
Creciendo poco a pocoCrescendo aos pouquinhos
Lleno de emociónCheio de emoção
Sentí tus manosSeu senti as suas mãos
AcariciándomeMe fazendo carinhos

Nació en mi pechoNasceu em meu peito
Amor y pasiónAmor e paixão
No entendí bienNão entendi direito
Y la raíz crecióE a raiz cresceu
Solo en mi corazónSó em meu coração

Y nuestro amorE o nosso amor
En la hoja caídaNa folha caída
Que no resistióQue não aguentou
Pronto se desplomóLogo desabou
En la tormenta de la vidaNo temporal da vida

Llega la primaveraChega a primavera
Soy feliz un pocoSou feliz um pouco
Con dulces recuerdosCom doces lembranças
Siete copas verdesSete copas verde
Renacen en míRenasce em mim
Gran esperanzaGrande esperança

Parece que túParece que você
Siento que estásSinto que você
Conmigo aquíEstá comigo aqui
Llega el inviernoO inverno chega
Anduvo llorandoAndou chorando
En cada hoja que cayóEm cada folha que caiu

Y en la primaveraE na primavera
Pienso asíEu penso assim
Que estás sufriendoQue está sofrendo
Llorando y deseandoChorando e querendo
Volver a míVoltar para mim

Y llega el inviernoE o inverno chega
Quien llora soy yoQuem chora sou eu
Cada hoja que caeCada folha que cai
Siento mucho másSinto muito mais
Que me olvidasteQue você me esqueceu