Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.104

Anestesia / Na Nossa Sala / Fica À Vontade / Amor de Fim de Noite

Di Propósito

Letra

Anestesia / En Nuestra Sala / Siéntete Cómoda / Amor de Fin de Noche

Anestesia / Na Nossa Sala / Fica À Vontade / Amor de Fim de Noite

Y pensé que era solo uno másE eu achei que era só mais um
Confieso, desconfié de los dosConfesso, desacreditei de nós dois
Solo hubo espacio en la tercera vezSó deu espaço na terceira vez
Fue básico como arroz con frijolesFoi básico tipo feijão com arroz
Dime, ¿qué hago ahora?Diz, o que eu faço agora?
Me siento cada vez más lejos del finalMe sinto cada vez mais longe do fim
Hija de la maliciaFilha da maliciosa
Mordí el anzuelo directoEu mordi a isca direitin
Me dije a mí mismo que noDisse pra mim mesmo que não
Que no haría nada parecidoQue eu não faria nada parecido
Vivo contradiciéndomeVivo me contradizendo
Si dijera que no fue bueno, estaría mintiendoSe dissesse que não foi bom estaria mentindo
Parece saber lo que pienso, lo que quieroParece saber o que eu penso, o que eu quero
Sabe exactamente qué decirSabe exatamente o que dizer
Me pide que apague la televisiónMe manda desligar a televisão
Y cariñosamente me invita a ô ô ôE carinhosamente me convida pra ô ô ô

Anestesia en la venaAnestesia na veia
Escucha el canto de la sirena, sirenaOuça o canto da sereia, sereia

Voy a hacer que te enamores este veranoVou fazer tu se apaixonar nesse verão
Traje el porro y la caipirinha de limónTrouxe o baseado e a caipirinha de limão
Cuando bailas es un desafíoQuando você dança é um desafio
Aprieto la garganta, pero no desafinoPrendo a garganta, mas não desafino
Quiero verte bien locaQuero ver você bem louca
Quitándote la ropa muy atrevidaTirando a roupa muito safada
Entro en las preliminares sin subliminaresEntro nas preliminares sem subliminares
Ella está colocada pidiéndome que aumente la fuerza y el volumenEla tá brisada me pedindo pra aumentar a força e o volume
Quejándose de que el tiempo pasa volandoSe queixando que o tempo passa a milhão
Y cuando se sienta es violenta, eso resume todoE quando ela senta ela é violenta, é isso que resume
Yo mirando y disfrutando de la situaciónEu assistindo e gostando da situação
¿Cómo voy a hacerte llegar al clímax este verano?Como eu vou fazer você gozar nesse verão?
¿Cómo voy a hacerte llegar al clímax este verano? Esa es la preguntaComo eu vou fazer você gozar nesse verão? Essa é a questão
¿Cómo voy a hacerte llegar al clímax este verano?Como eu vou fazer você gozar nesse verão?

Anestesia en la venaAnestesia na veia
Escucha el canto de la sirena, sirenaOuça o canto da sereia, sereia

El sol en la ventana a las seis de la mañanaO Sol na janela seis da manhã
Me despierto irritado hasta darme cuentaEu acordo irritado até perceber
De que estás aquí bien cerca de míQue você está aqui bem pertinho de mim
Te doy un beso para que te levantesEu te dou um beijo pra levantar
Me pongo la ropa para ir a trabajarEu coloco minha roupa pra trabalhar
Y te dejo dormirE te deixo dormir
No voy a rendirmeEu não vou desistir
Voy a conseguir nuestra casaVou conseguir a nossa casa
Estoy corriendo porque el tiempo pasaTô correndo por que o tempo passa
Pase lo que pase, lucharé hasta el finalHaja o que houver eu vou lutar até o fim
Mi promesa es hacerte felizA minha promessa é te fazer feliz
Después de un día agotadorDepois de um dia cansativo
Vienes a encontrarte conmigoVocê vem se encontrar comigo
¿Cómo estuvo tu día en el trabajo, todo bien?Me diz aí do seu trabalho, tudo bem?
Vamos a aprovechar el tiempo que tenemos ahoraVamos agora aproveitar o tempo que tem

Vamos a disfrutar solo nosotros dosVamos curtir só nós dois
Sin pensar en el mañanaSem pensar no depois
Que tenemos que despertarQue a gente tem que acordar
Pasamos el día sin mirarnosPassar o dia sem se olhar
Lo que hacemos es por nosotros dosO que a gente faz por nós dois
Para vivir bien despuésÉ pra viver bem depois
Cuando nos jubilemosQue a gente se aposentar
No tener de qué preocuparnosNão ter com que se preocupar

Solo nosotros dos, con nuestros hijosSó nós dois, com os nossos filhos
En nuestra salaNa nossa sala
Riendo de todoRindo de tudo
Solo recordando el sacrificioSó relembrando do sacrifício
Que hicimos por nosotros dosQue a gente fez por nós dois

Nena, sabes cómo hacerloMina, cê sabe como faz
Abusa más de ese poder que tienes (ella sigue jugando así)Abusa mais desse poder que cê tem (ela vem jogando assim)
Rebola, ve, levanta más, mira hacia atrásRebola, vai, empina mais, olha pra trás
Y disfruta la noche, cariñoE curte à noite, meu bem
Juro que no pasa de hoy, es solo poseJuro, não passa de hoje, isso é só pose
Te haces la interesante, pero al final vienesFica toda se querendo, mas no fim você vem
Para la reunión más tarde, marca de base, o lo que prefierasPra resenha mais tarde, marca de base, ou que tu preferir
Nena, siéntete cómoda síBaby, fica à vontade yeah

Déjame cambiar nuestra historia hoyDeixa eu mudar essa nossa história hoje
Vamos a ser más que amor de fin de nocheVamos ser mais que amor de fim de noite
Puedo hacerlo todo, ser mejor que la última vezEu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
Y hacerlo mucho mejor de lo que tu ex te hizo un díaE fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
Solo tienes que dormir conmigo esta nocheBasta você dormir comigo hoje
Dame tu mano y bésame esta nocheMe dá sua mão e me beija essa noite
Puedo hacerlo todo, ser mejor que la última vezEu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
Y hacerlo mucho mejor de lo que tu ex te hizo un díaE fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez

Nuestros cuerpos siempre conectadosNossos corpos sempre na conexão
Nuestros cuerpos saben nuestra intenciónNossos corpos sabem da nossa intenção
Llegaste revolucionando toda mi menteCê chegou bagunçando a mente toda
Ya no puedo pensar en otra cosaEu não consigo mais pensar em outra
Nos parecemos en la forma de actuarA gente se parece no jeito de agir
Y tu sonrisa tímida me hace sonreírE o seu sorriso tímido me faz sorrir
Ya no aguanto vivir pensandoEu não aguento mais viver pensando
En cuándo nos volveremos a verEm quando a gente vai se ver de novo

Para tenerte de vuelta en mi cama, en ropa interior, con mi camisa puestaPra eu te ter de volta na minha cama, de calcinha, com a minha blusa
Nuestra llama no se apaga ni con un día entero de lluviaA nossa chama não se apaga nem com um dia só de chuva
Toma un whisky, fuma un Carlton, bailando en la piscinaBebe um uísque, fuma um Carlton, rebolando na piscina
Nuestra onda nunca termina, nuestra onda es infinitaNossa onda nunca acaba, nossa onda é infinita
Nadie ha entendido cómo puedes ser tan hermosa asíNinguém nunca entendeu como você consegue ser assim tão linda

Escrita por: Mr Dan, Papatinho, Maoli, Gaab, Mc Hariel, Orochi, Delacruz, Camila Zasoul, Xama, Scarp. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Di Propósito y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección