Postcard / To Be Happy / A Day for Both of Us / Reason of My Life - Live

Cartão Postal / Pra Ser Feliz / Um Dia pra Nós Dois / Razão da Minha Vida - Ao Vivo

As always distractedComo sempre distraída
I filmed you, you didn't seeTe filmei, você não viu
It's the most beautiful thingÉ a coisa mais bonita
Your body in profileO teu corpo de perfil

It may seem sillyPode parecer bobagem
An infantile impulseUm impulso infantil
My love is not blackmailO meu amor não é chantagem
But you seduced meMas você me seduziu

I propose to you, love, a dealTe proponho, amor, um trato
How about surrendering?Que tal se render?
I'll give you your pictureEu te dou o seu retrato
But I want youMas quero você

You in the photo all nakedVocê na foto toda nua
In a moonlight bathNum banho de lua
My postcardMeu cartão postal
My body gave a signMeu corpo deu sinal
Gave a sign, gave a signDeu sinal, deu sinal

My desire continuesO meu desejo continua
Desiring your sensual mouthDesejando a sua boca sensual
My real dreamMeu sonho real

You in the photo all nakedVocê na foto toda nua
In a moonlight bathNum banho de lua
My postcardMeu cartão postal
My body gave a signMeu corpo deu sinal
Gave a sign, gave a signDeu sinal, deu sinal

My desire continuesO meu desejo continua
Desiring your sensual mouthDesejando a sua boca sensual
My real dreamMeu sonho real

When we were togetherQuando a gente ficou
I didn't have time to sayNão tive tempo pra dizer
How much love existed in meQuanto amor existia em mim
I see youVejo você

Like a happy dreamComo um sonho feliz
Like a flower that bloomedComo uma flor que se abriu
Like a star that will shineComo uma estrela que vai brilhar

Don't forget that partyNão deixe de lembrar daquela festa
Where we loved each other so muchEm que a gente tá tanto se amou
And when our song playsE quando a nossa música tocar
Look for me in your dreamsMe procure nos seus sonhos
I'll be thereEstarei por lá

To be happyPra ser feliz
To be wellPra ficar bem
You have to dreamTem que sonhar
Love someoneAmar alguém

Get involvedSe envolver
With your heartDe coração
Go crazyEnlouquecer
In a passionNuma paixão

To be happyPra ser feliz
To be wellPra ficar bem
You have to dreamTem que sonhar
Love someoneAmar alguém

Get involvedSe envolver
With your heartDe coração
Go crazyEnlouquecer
In a passionNuma paixão

I need to see youPreciso te ver
To know if you willSaber se você vai
Look at me in that wayMe olhar daquele jeito
Of someone who always wants moreDe quem quer sempre mais e mais

I need to haveEu preciso ter
A day for both of usUm dia pra nós dois
To be at peace with my heartFicar de bem com o coração
Let this passion flowDeixar rolar essa paixão

Nothing will take you away from meNada vai tirar você de mim
Who knows, my dearQuem sabe meu bem
That day will comeEsse dia vem
And then there will be no one elseE aí não vai ter pra ninguém

So comeEntão vem
Make me love youMe faz amar você
I'm crazy to sayEu tô louco pra dizer
That I won't leave you anymoreQue não vou mais te deixar

I don't want to liveEu não quero mais viver
Alone without youSozinho sem você
Nothing is left for laterNada fica pra depois
I want a day for both of usQuero um dia pra nós dois

Make me love youMe faz amar você
I'm crazy to sayEu tô louco pra dizer
That I won't leave you anymoreQue eu não vou mais te deixar

I don't want to liveEu não quero mais viver
Alone without youSozinho sem você
Nothing is left for laterNada fica pra depois
I want a day for both of usQuero um dia pra nós dois

When I found myself lostQuando eu me vi perdido
You kept my hope aliveVocê manteve acesa a minha esperança
Nothing made senseNada fazia sentido
And you gave me comfortE você me deu colo
Like protecting a childComo quem protege uma criança

When the lights went outQuando se apagaram as luzes
You held my hand and guided me in the darkVocê me deu a mão e me guiou no escuro
Like the Sun cutting through the cloudsComo o Sol cortando as nuvens
You illuminated me and were my safe havenVocê me iluminou e foi o meu porto seguro

And I who believed that this romanceE eu que acreditava que essa história de romance
Was just a passing thingFosse coisa de momento
But you showed that love wasn't just a flingMas você mostrou que o amor não era um lance
It's the greatest of feelingsÉ o maior dos sentimentos

You warmed me in the heat of your armsVocê me aqueceu no calor dos seus braços
Piece by piece, you put my heart back togetherColou meu coração pedaço por pedaço
And even against the world, you believed in meE mesmo contra o mundo, acreditou em mim
I never had someone love me like thisEu nunca tive alguém que me amasse assim

You made me change, rise aboveVocê me fez mudar, dar a volta por cima
Made me regain my self-esteemMe fez recuperar a minha autoestima
When I needed the most, you dried all my tearsQuando mais precisei, secou todo meu pranto
Reason of my life, I love you so muchRazão da minha vida, eu te amo tanto

You warmed me in the heat of your armsVocê me aqueceu no calor dos seus braços
Piece by piece, you put my heart back togetherColou meu coração pedaço por pedaço
And even against the world, you believed in meE mesmo contra o mundo, acreditou em mim
I never had someone love me like thisEu nunca tive alguém que me amasse assim

You made me change, rise aboveVocê me fez mudar, dar a volta por cima
Made me regain my self-esteemMe fez recuperar a minha autoestima
When I needed the most, you dried all my tearsQuando mais precisei, secou todo meu pranto
Reason of my life, I love you so muchRazão da minha vida, eu te amo tanto

I love you so much!Te amo tanto!
I love you so much!Te amo tanto!