Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 8.267

Cartão Postal / Pra Ser Feliz / Um Dia pra Nós Dois / Razão da Minha Vida - Ao Vivo

Di Propósito

Letra

Significado

Postal / Para Ser Feliz / Un Día para Nosotros Dos / Razón de Mi Vida - En Vivo

Cartão Postal / Pra Ser Feliz / Um Dia pra Nós Dois / Razão da Minha Vida - Ao Vivo

Como siempre distraídaComo sempre distraída
Te filmé, tú no visteTe filmei, você não viu
Es lo más bonitoÉ a coisa mais bonita
Tu cuerpo de perfilO teu corpo de perfil

Puede parecer una tonteríaPode parecer bobagem
Un impulso infantilUm impulso infantil
Mi amor no es chantajeO meu amor não é chantagem
Pero tú me sedujisteMas você me seduziu

Te propongo, amor, un tratoTe proponho, amor, um trato
¿Qué tal si te rindes?Que tal se render?
Te doy tu retratoEu te dou o seu retrato
Pero quiero tenerteMas quero você

Tú en la foto completamente desnudaVocê na foto toda nua
En un baño de lunaNum banho de lua
Mi postalMeu cartão postal
Mi cuerpo dio señalMeu corpo deu sinal
Dio señal, dio señalDeu sinal, deu sinal

Mi deseo continúaO meu desejo continua
Deseando tu boca sensualDesejando a sua boca sensual
Mi sueño realMeu sonho real

Tú en la foto completamente desnudaVocê na foto toda nua
En un baño de lunaNum banho de lua
Mi postalMeu cartão postal
Mi cuerpo dio señalMeu corpo deu sinal
Dio señal, dio señalDeu sinal, deu sinal

Mi deseo continúaO meu desejo continua
Deseando tu boca sensualDesejando a sua boca sensual
Mi sueño realMeu sonho real

Cuando estuvimos juntosQuando a gente ficou
No tuve tiempo para decirNão tive tempo pra dizer
Cuánto amor existía en míQuanto amor existia em mim
Te veoVejo você

Como un sueño felizComo um sonho feliz
Como una flor que se abrióComo uma flor que se abriu
Como una estrella que brillaráComo uma estrela que vai brilhar

No olvides aquella fiestaNão deixe de lembrar daquela festa
Donde tanto nos amamosEm que a gente tá tanto se amou
Y cuando nuestra canción sueneE quando a nossa música tocar
Búscame en tus sueñosMe procure nos seus sonhos
Estaré allíEstarei por lá

Para ser felizPra ser feliz
Para estar bienPra ficar bem
Hay que soñarTem que sonhar
Amar a alguienAmar alguém

InvolucrarseSe envolver
De corazónDe coração
EnloquecerEnlouquecer
En una pasiónNuma paixão

Para ser felizPra ser feliz
Para estar bienPra ficar bem
Hay que soñarTem que sonhar
Amar a alguienAmar alguém

InvolucrarseSe envolver
De corazónDe coração
EnloquecerEnlouquecer
En una pasiónNuma paixão

Necesito vertePreciso te ver
Saber si me mirarásSaber se você vai
De esa maneraMe olhar daquele jeito
De quien siempre quiere más y másDe quem quer sempre mais e mais

Necesito tenerEu preciso ter
Un día para nosotros dosUm dia pra nós dois
Estar bien con el corazónFicar de bem com o coração
Dejar fluir esta pasiónDeixar rolar essa paixão

Nada te apartará de míNada vai tirar você de mim
Quién sabe, mi amorQuem sabe meu bem
Ese día llegaráEsse dia vem
Y entonces no habrá para nadie másE aí não vai ter pra ninguém

Así que venEntão vem
Hazme amarteMe faz amar você
Estoy loco por decirEu tô louco pra dizer
Que ya no te dejaréQue não vou mais te deixar

No quiero vivir másEu não quero mais viver
Solo sin tiSozinho sem você
Nada se queda para despuésNada fica pra depois
Quiero un día para nosotros dosQuero um dia pra nós dois

Hazme amarteMe faz amar você
Estoy loco por decirEu tô louco pra dizer
Que ya no te dejaréQue eu não vou mais te deixar

No quiero vivir másEu não quero mais viver
Solo sin tiSozinho sem você
Nada se queda para despuésNada fica pra depois
Quiero un día para nosotros dosQuero um dia pra nós dois

Cuando me vi perdidoQuando eu me vi perdido
Tú mantuviste viva mi esperanzaVocê manteve acesa a minha esperança
Nada tenía sentidoNada fazia sentido
Y tú me diste consueloE você me deu colo
Como quien protege a un niñoComo quem protege uma criança

Cuando se apagaron las lucesQuando se apagaram as luzes
Tú me diste la mano y me guiaste en la oscuridadVocê me deu a mão e me guiou no escuro
Como el Sol cortando las nubesComo o Sol cortando as nuvens
Tú me iluminaste y fuiste mi puerto seguroVocê me iluminou e foi o meu porto seguro

Y yo que creía que esta historia de romanceE eu que acreditava que essa história de romance
Era cosa de un momentoFosse coisa de momento
Pero tú mostraste que el amor no era un juegoMas você mostrou que o amor não era um lance
Es el mayor de los sentimientosÉ o maior dos sentimentos

Tú me calentaste en el calor de tus brazosVocê me aqueceu no calor dos seus braços
Pegaste mi corazón pedazo por pedazoColou meu coração pedaço por pedaço
Y aun contra el mundo, creíste en míE mesmo contra o mundo, acreditou em mim
Nunca tuve a alguien que me amara asíEu nunca tive alguém que me amasse assim

Me hiciste cambiar, salir adelanteVocê me fez mudar, dar a volta por cima
Recuperar mi autoestimaMe fez recuperar a minha autoestima
Cuando más lo necesitaba, secaste mis lágrimasQuando mais precisei, secou todo meu pranto
Razón de mi vida, te amo tantoRazão da minha vida, eu te amo tanto

Tú me calentaste en el calor de tus brazosVocê me aqueceu no calor dos seus braços
Pegaste mi corazón pedazo por pedazoColou meu coração pedaço por pedaço
Y aun contra el mundo, creíste en míE mesmo contra o mundo, acreditou em mim
Nunca tuve a alguien que me amara asíEu nunca tive alguém que me amasse assim

Me hiciste cambiar, salir adelanteVocê me fez mudar, dar a volta por cima
Recuperar mi autoestimaMe fez recuperar a minha autoestima
Cuando más lo necesitaba, secaste mis lágrimasQuando mais precisei, secou todo meu pranto
Razón de mi vida, te amo tantoRazão da minha vida, eu te amo tanto

¡Te amo tanto!Te amo tanto!
¡Te amo tanto!Te amo tanto!

Escrita por: Gustavo Lins, Delcio Luiz, Alexandre Lucas, Carlito Cavalcante, Fabiano dos Anjos, Ricardo Anthony. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Di Propósito y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección